"يريد التحدث مع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• quiere hablar con
• querrá hablar con

Millard se niega a contarnos más, dice que quiere hablar con el tío que estaba encubierto con Kendrick.
رفض ميلرد إخبارنا بالمزيد وقال أنه يريد التحدث مع الرجل الذي يعمل متخفياً مع كيدنريك

quiere hablar con el jefe. - ¿Qué le has dicho?
باري إجان على الخط الآخرِ يريد التحدث مع المدير

Bueno, si quiere hablar con la "máxima autoridad" será mejor que hagamos lo que pide.
حسنا، هو يريد التحدث مع السلطة العليا فالافضل ان نمنحه هذا

Dice que quiere hablar con mi último cliente, que eres tú.
قال انه يريد التحدث مع احدث عملائي, والذي هو انت.

¿De qué creen que querrá hablar con el comisario?
لأية غاية تظنون أنه يريد التحدث مع الشريف؟

De hecho, conozco a una chica que te está teniendo en cuenta ahora mismo. Todd, alguién quiere hablar con el encargado urgentemente.
في الواقع , أعرف إمرأة مهتم بك الأن تود , شخص ما يريد التحدث مع المدير بسرعة

¿Quién quiere hablar con un tipo dentro de un árbol?
من ذا الذي يريد التحدث مع رجل في شجرة؟

Tengo una llamada que quiere hablar con el encargado.
ليّ متصل ، الذي يريد التحدث مع المدير

Tengo a alguien que quiere hablar con su mami.
عندي شخص يريد التحدث مع والدته

Así que a pesar de que estamos empezando a inyectar miles de millones, cientos de miles de millones de dólares, en seguridad informática -para las soluciones técnicas más extraordinarias- nadie quiere hablar con estos chicos, los hackers, quienes son los que hacen todo.
و بالرغم من حقيقة أننا بدأنا في انفاق المليارات، مئات المليارات من الدولارات، على الأمن الالكتروني -- من أجل الحلول التقنية الأكثر استثنائية -- لا أحد يريد التحدث مع هؤلاء الأشخاص، المخترقون، الذين يقومون بكل شيء.

Él quiere hablar con sus jefes, no con usted.
يريد التحدث مع رؤسائك، ليس لك

Dougie quiere hablar con Spence sobre esta valla en la medianera que tenemos
على أي حال فـ(دوغي) يريد التحدث مع (سبينس) بشأن مسألة السياج الذي يفصل بيننا و بينكم ، حول المُلكية التي يتبعها

- quiere hablar con quien esté al mando. - Mentiras.
يريد التحدث مع مسؤول

quiere hablar con quien sea que esté al cargo.
يريد التحدث مع المسئول

Le di la información pero solo quiere hablar con Sam.
لقد أعطيته المعلومات، لكنّه يريد التحدث مع (سام) فقط.

Dice que quiere hablar con Anna y Lady Mary.
-أنا لست متأكداً يقول أنه يريد التحدث مع (آنا) ومع السيدة (ماري)

Si quiere hablar con Jennifer, deberíamos permitírselo.
اذا كان يريد التحدث مع (جينيفر) فعلينا أن نسمح له

- quiere hablar con Ulrike.
-اٍنه يريد التحدث مع أولريك

quiere hablar con Gibbs antes de que prendan el interruptor.
يريد التحدث مع (غيبس) قبل تنفيذ الحكم

Estoy seguro de que querrá hablar con Clay Bennett.
أنا واثق أنه يريد التحدث مع كالا بينيت