| Eso es sigue al pony, el pony quiere jugar en el castillo... | Open Subtitles | الحصان الجميل يريد اللعب فى القلعة سيداتى , سادتى الأميرة فيونا |
| No quiere jugar. Tiene que resolverlo con él. | Open Subtitles | هو لا يريد اللعب لذا يمكنك أن تعالجي هذا معه |
| Quería saber qué se siente tener una mascota... - que sí quiere jugar conmigo. | Open Subtitles | منذ مده وأنا أريد حيواناً يريد اللعب معي |
| ¿Recuerdas que no quería jugar con nadie? | Open Subtitles | اتذكرين كيف كان لا يريد اللعب مع احد من قبل |
| Entrenador, apenas puedo respirar ahora mismo vale, pues recupérate o encontraré a alguien que sí quiera jugar | Open Subtitles | ايها المدرب انني بالكاد اللتقط انفاسي الان حسنـا ، اللتقطها والا سأجد شخص آخر يريد اللعب |
| le gané un tipo a Asteroides, y ahora el quiere jugar apostando. | Open Subtitles | لقد تهزمت ذلك الصبيّ في اللعبة و الآن يريد اللعب بالنقود |
| ¿Acaso piensas que nadie más quiere jugar en la faculdad? | Open Subtitles | ماذا ، أتعتقد ألا أحد غيرك يريد اللعب بالكلية ؟ |
| ¿Quién quiere jugar al juego del alfabeto? | Open Subtitles | من الذي يريد اللعب لعبة الحروف؟ |
| Eres molesto y nadie quiere jugar contigo. | Open Subtitles | أنت تزعجنا و لا أحد يريد اللعب معك بعد الآن |
| Pero él quiere jugar en la NBA. Y lo hará. | Open Subtitles | لكنه يريد اللعب في رابطة كرة السلة للمحترفين |
| Hay un tonto inglés que perdió 1/4 de millón y quiere jugar sin límite. | Open Subtitles | -وضع مغفل انجليزي ربع مليون دولار يريد اللعب بدون حد ادني |
| Solo quiere jugar con Heidi. | Open Subtitles | أنه فقط ماكس يريد اللعب مع هايدى |
| Yo le decia: "Es un niño, quiere jugar" No puede saber. | Open Subtitles | قلت له: "إنه طفل، يريد اللعب "هو لا يعرف، كن لطيفًا معه |
| me está desafiando. quiere jugar rudo? | Open Subtitles | انه يصبح اعلى , يريد اللعب بخشونة ؟ |
| Aquí en Memphis, Steve Switzer, que quiere jugar para el gran Red Raymond. | Open Subtitles | "ستيف سويتزر " ، الذى يريد اللعب معالمدربالعظيم"ريدريموند" |
| Me estás diciendo que ninguno de esos chicos quiere jugar? | Open Subtitles | هل معقول أن لا أحد منهم يريد اللعب ؟ |
| La puesta en escena teatral indica que quiere jugar. | Open Subtitles | التمثيل المسرحي يشير إلى أنه يريد اللعب |
| ¿Sabe una cosa? Si mi hijo quiere jugar para | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا، إذا ابني يريد اللعب |
| Le he preguntado si quería jugar con otros insectos. | Open Subtitles | لقد سألته لو كان يريد اللعب مع الحشرات الأخرى |
| - ¿Por qué crees que quiera jugar contigo? | Open Subtitles | -لمَ يريد اللعب معك؟ |
| Cuando el tren se detuvo quiso jugar en medio del campo ... | Open Subtitles | يريد اللعب في المخيم ..عندما يتوقف القطار |
| Cien francos. ¿Quién la ve, quién la juega? ¿Caballero? | Open Subtitles | 100فرنك ، من يريد اللعب أنت ،سيدي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 