"يزعجني هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que me molesta es
• me preocupa es
• que me irrita es
• me fastidio un poco es esta
• me molesta es tu
• me molesta es que el

Lo que me molesta es que no me has dado una oportunidad.
ما يزعجني هو أنك لم تعطني أي فرصة لأثبت ذلك.

Ídem. Lo que me molesta es que debí saberlo.
ثنائي، ما يزعجني هو أنه كان عليّ إدراك هذا

Bueno, lo que me molesta, es que pensaba que éramos iguales.
حسنا , ما يزعجني هو انني اعتقدت اننا متشابهين

No, lo que me preocupa es cómo probaremos el delito.
كلاّ، الأمر الوحـيد الذي يزعجني هو الدليل على كيفية ارتكاب الجـريمة

Lo que me preocupa es haber estado en ese lugar y estar en este lugar... No quiero ser la única que esté en este lugar.
وبالتالي ما يزعجني هو أنني كنت في ذلك المكان وأصبحت بطريقه ما في هذا المكان، ولا أريد فقط أن أكون الوحيدة .التى تصل هذا المكان

Lo que me irrita es que cuando se lo dices a la cara... y te miran de esa manera como diciendo...
ما يزعجني هو أنّه حينما تصفهم بذلك يرمقك بتلك النظرة

Lo único, que me fastidio un poco es esta pequeña idea de tener que... dar información sobre mis amigos.
الشيء الوحيد الذي يزعجني هو فكرة أن أعطي معلومات عن أصدقائي

Lo único que me molesta es tu aparente falta de habilidad como anfitrión.
الشيء الوحيد الذي يزعجني هو عوزك الواضح لمهارات الضيافة..

Supongo que lo que realmente me molesta es que el saber que tu y los demás siempre me considerareis inferior de lo que realmente soy.
اعتقد أن حقيقة ما يزعجني هو معرفة أنك والآخرين ستعتبرونني دائما أقل من حقيقتي.

Lo único que me molesta es oír "tus padres" en la cama.
الأمر الوحيد الذي يزعجني هو سماع كلمة "والدين" في الفراش.

El que me molesta es el que no llegamos a investigar.
الأمر الذي يزعجني هو الأمر الذي لم نبدأ التحقق فيه.

Realmente no estoy interesado en bares en las estaciones de servicio, lo que me molesta es ¿por qué venden pantalones?
أنا لست في الواقع أن المهتمين في الحانات في محطات الخدمة الطريق السريع, ما يزعجني هو لماذا لا تبيع بنطلون؟

Lo que me molesta es que el chico no se acerque a la puerta.
ما لا يزال يزعجني هو ان ألفتى لا يأتي إلى ألباب

Lo que me preocupa es de qué color pillarme el Aston.
الذي يزعجني هو اللون الذي ساتي به .

Volveremos a la República Asiática de Indonesia más tarde, pero... verá, lo que me preocupa es... la cantidad de influencia que tiene.
(سنعود إلى جمهورية (إندونيسيا الآسيويةلاحقًالكن.. كما ترين، ما يزعجني هو كمية النفوذ التي لديكِ.

Lo que me irrita es que quieras quitarme todo lo que es... o debería ser mío.
ما يزعجني هو أنك تسلب منّي كل شيء هو... أو كان يجب أن يكون ملكي

Lo que me molesta es tu aceptación de la incertidumbre sin oposición.
ما يزعجني هو قبولك للفوضى بلا جدال