"يسارا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• izquierda
• derecha
• prósperos

Otra barricada en 200 metros. El objetivo gira de nuevo a la izquierda.
مانع آخر على بعد 200 مترا الهدف ينعطف يسارا مرة أخرى

Bien. Entonces los rodearemos. Iré por la izquierda, tú por la derecha.
،حسنا، سنحيط بهم عندها سأتوجه يسارا و أنت إلى اليمين

Solo en caso de emergencia debía el convoy girar a la izquierda después de atravesar la verja exterior; la decisión de tomar la ruta de emergencia le correspondía al oficial de policía de más alto rango encargado de la seguridad del lugar.
وفي حال وقوع طارئ فقط، كان على الموكب أن ينعطف يسارا بعد خروجه من البوابة الخارجية؛ وكان اتخاذ القرار بأن تسلك القافلة طريق الطوارئ يقع على عاتق ضابط كبير في الشرطة مسؤول عن الأمن في المنطقة.

En cualquier caso, en las fotografías se observan dos vehículos de policía detenidos en Liaquat Road, obstruyendo el carril izquierdo, donde debería haberse realizado el giro a la izquierda.
وفي جميع الأحوال، تظهر الصور سيارتي شرطة واقفتين في شارع لياقت تسدان الممر الأيسر حيث كان سيتم الانعطاف منه يسارا.

Cada eslabón de la cadena "quiere" girar a la derecha o a la izquierda.
إذن كل سلسلة، أو كل عنصر، يريد الدوران يمينا أو يسارا.

Le decimos a cada unidad si queremos que gire a la derecha o a la izquierda.
تخبر كل وحدة ما إذا كان عليها الدوران يمينا أو يسارا.

Fue hace 300,000, probablemente, años atrás que la mayoría de nosotros, los ancestros de la mayoría de nosotros aqui salieron de Africa y giraron a la izquierda.
كان على الأرجح قبل حوالي 300,000 سنة معظمنا، أسلاف معظمنا في هذه الغرفة أتوا من أفريقيا واستداروا يسارا.

Mac, gira a la izquierda y en la próxima calle, derecho al callejón.
انعطف يسارا في الشارع القادم ثم الى الزقاق مباشرة

En el poste, gire a la izquierda y pase el cementerio.
فى اخر الطريق , إتجه يسارا . إلى المقبرة

A la izquierda según sale, luego la segunda a la derecha, la siguiente a la izquierda y está a la derecha.
اتجه يسارا بينما تخرج الشارع الثاتي إلى اليمين انعطف يسارا الشارع الثاني و سيكون على يمينك

Vayan a la casa del jardín, giren a la izquierda, hacia el bosque.
إتجة إلى الحديقة.. ثم إستدر يسارا.. حتى تصل إلى الغابة

A la izquierda. Vamos a mi casa.
إستدر يسارا عند استطاعتك سنذهب إلى منزلي

Vira a la izquierda sobre Frigia, la próxima luna que emerge.
والان انحدر يسارا الى فريجيا عند القمر القادم

Haga dos cuadras y doble a la izquierda. Otra cuadra y doble a la izquierda otra vez.
سر مسافة بنايتين وأنعطف إلى اليسار ثم سر مسافة بناية أخرى وأنعطف يسارا مرة أخرى

Por ahí. Dijo a la izquierda.
اذهب حول المنزل يقول انها في الخلف يسارا

Seis pasos al Norte, izquierda en la roca, y cuatro pasos al Oeste.
ست خطوات إلى الشمال، ثم يسارا عند الصخرة، ثم أربع خطوات إلى الغرب.

El viejo dijo a la izquierda del arroyo para llegar al castillo.
لقد قال الرجل العجوز أن تتجه يسارا بعد الجدول المائي لتصل إلى القلعة

Ve por el pasillo, dobla a la izquierda, sube las escaleras y dobla a la derecha.
اذهب للردهة و انعطف يسارا ، اصعد السلالم ثم استدر يمينا

Alemanda a la izquierda Alemanda a la derecha
تذهب يسارا تذهب يمينا تعال للنشوة وأستمتع بخطواتك

Pflüger, a la izquierda, Witzland, a la derecha.
الان سنقوم برصدهم فلوغر، اتجه يسارا فيتزلاند، اتجه يمينا يجب أن نأخذ هذا المصنع

Las dos minorías más pequeñas del país son de origen francés y chino y son también los grupos más prósperos.
وأصغر أقليتين في البلد تنحدران من أصل فرنسي وصيني، وهما أيضا أكثر الفئات يسارا.