| Tengo una zorra, una rata y un cuervo que no puede volar como mascotas. | Open Subtitles | أنا متطرف، لدي ثعلب مدلل جرذ أليف و غراب لا يستطيع الطيران |
| Pero son voladores increíbles. Esta especie en particular puede volar miles de kilómetros. | TED | إنهم ماهرون جداً في الطيران. هذا النوع بالذات يستطيع الطيران آلاف الكيلومترات. |
| ¿De qué le sirve la vida a un pájaro si no puede volar? | Open Subtitles | ما فائدة الحياة لطائر لا يستطيع الطيران يمكنك إدراك ذلك |
| Si no lo hace, vamos a averiguar si este angelito suyo puede volar. | Open Subtitles | ...... إذا لم تفعل سنرى إذا كان ملاكك الصغير يستطيع الطيران |
| Tenemos altas probabilidades de lluvia y, como saben, las abejas no pueden volar en la lluvia. | Open Subtitles | هناك توقعات بسقوط أمطار اليوم، وكما تعلمون النحل لا يستطيع الطيران في المطر |
| Hey, chicos, Estaba justo en el cuarto de al lado... y ustedes conocen ese chico extraño de la escuela que siempre esta diciendo que puede volar? | Open Subtitles | يا رفاق ، كنت لتو بالجوار وتعلمون ذلك الفتى الغريب من المدرسة الذي دائما يقول بأنه يستطيع الطيران |
| puede volar. Guau. Sé libre. | Open Subtitles | انه يستطيع الطيران كن حراً ايها الوحش المتقلب |
| ¡Comienzo a pensar que no puede volar! | Open Subtitles | بقد بدأت أفكر مليا أنه لا يستطيع الطيران |
| ¡Y si no puede volar, no habrá ninguna boda! | Open Subtitles | واذا لم يستطيع الطيران لن يكون هناك زفافا |
| Él dice que puede volar, pero no tengo confirmación. | Open Subtitles | , يدعي أنه يستطيع الطيران لكني لا أستطيع أن أؤكد ذلك |
| No puede volar un Toffoe, pero al menos cuando cae, sabe dónde está. | Open Subtitles | تيم ، فهو لا يستطيع الطيران جيداً لكنه لو سقط فسيعرف تماماً أين وقع |
| ¿Cómo confiar en un niño que cree que puede volar? | Open Subtitles | كيف تستطيع أن تثق بطفل يؤمن أنه يستطيع الطيران |
| Niko puede volar y se unió a las Fuerzas Voladoras. | Open Subtitles | نيكو يستطيع الطيران والانضمام للجيوش المحلقة |
| Es Dumbo, y está llamando porque no puede volar sin sus orejas, así que quiere que se las devuelvan. | Open Subtitles | إنه " دينبو " وهو يتصل وهو يتصل لأنه لا يستطيع الطيران دون أذنيه ويريد استعادتهم |
| Un gorrion en la mano de uno no puede volar lejos porque no tiene un lugar para tomar fuerza y alzar el vuelo. | Open Subtitles | عصفور الدوري لا يستطيع الطيران في يد أحدنا لأنه غير قادر على إستعارة الطاقة والتحليق |
| Si Toothless no tiene cola, no puede volar. | Open Subtitles | إذا لم يملك توثلث ذيل , فلن يستطيع الطيران. |
| Si él no puede volar, ellos no pueden volar. Si no pueden volar... | Open Subtitles | إذا لم يستطيع الطيران , فلن يستطيعوا الطيران, و إنلم يستطيعواالطيرانفإنــــ... |
| ¿Por qué se queda en el parque si puede volar a cualquier parte? | Open Subtitles | لماذا يبقى في هذه الحديقة وهو يستطيع الطيران لأي مكان؟ |
| En casi todos los episodios de esta caricatura hay un momento en el que el coyote persigue al correcaminos y el correcaminos salta de un acantilado lo cual está bien, es un ave, puede volar. | TED | في كل حلقة يحدث الآتي .. هناك لحظة .. يكون الذئب يلاحق الطائر فيعدو الطائر من الجرف وهذا امرٌ طبيعي .. لان الطائر يستطيع الطيران |
| Hecho gracioso: ¡Los pulpos no pueden volar! | Open Subtitles | واقعة مضحكة الاخطبوط لا يستطيع الطيران |
| Es un perro que inventó; vuela al menear la cola. Ese perro ha vivido muchas aventuras extraordinarias. | Open Subtitles | إنه جرو يستطيع الطيران عبر ذيله هذا الجرو لديه الكثير من المميزات |
| Dicen que, en una buena noche, casi parecía que podía volar. | Open Subtitles | انهم يقولون الوداع كما لو انة يستطيع الطيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 