"يستطيع الكلام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puede hablar
• pueda hablar
• podía hablar

Pero en cualquier caso, puede hablar... más o menos normalmente.
وعلى كل حال، يستطيع الكلام بشكل طبيعي تقريباً

Él es enfermo y no puede hablar, pero él oye que todo que dices.
إنه مريض ولا يستطيع الكلام ولكن بإمكانه أن يفهم ما تقول

En mi país tengo un primo que no puede hablar, así que da golpecitos.
انا لدي ابن عم عاد الي المنزل, لا يستطيع الكلام. لذلك ما يفعله هو الطرق.

Ahora está en la UCI y no puede hablar.
إنه في وحدة العناية المركزة حتى الآن انه لا يستطيع الكلام

Señora Sibley, hasta que George pueda hablar por sí mismo, claramente y audible como hombre, déjenos al menos admitir que es usted, señora Sibley, quien lidera a los elegidos de Salem.
سيده سلابى جورج يستطيع الكلام عن نفسه بكل وضوح لانه رجل دعينا نعترف انه انتى

Recuerdo a ella dándome un gran apretón en la mano por que ninguno de nosotros podía hablar.
أتذكر عندما إعتصرت يدي بشدة لأن كل منا لم يستطيع الكلام

Quiero decir, ¿quién puede hablar de sí mismos tanto tiempo?
مقصدي , من يستطيع الكلام حول نفسه طول هذه المدة ؟

Y para hacer a este cabrón gigante aún más loco, no puede hablar.
ولجعل هذا الحقير العملاق أكثر فظاعة، هو لا يستطيع الكلام.

¿Cómo puede hablar con toda esa verga en su boca?
كيف يستطيع الكلام وكل هذا القضيب داخل فمه؟

Pero él no puede hablar.
أليس كذلك يا بالي؟ ‎لكنه لا يستطيع الكلام.

No puede hablar.
ما الذي تتحدث عنه؟ وقال انه لا يستطيع الكلام.

No puedo encontrar ninguna razón física por qué no puede hablar.
لا أستطيع أن أجد أي سبب جسديا لماذا لا يستطيع الكلام

Si el sudes tiene una lesión en la mandíbula también indicaría que no puede hablar.
اذن,اذا كان للمشتبه به اصابة في فكه هذا مؤشر أخر أن المشتبه به لا يستطيع الكلام

Fui a hablar con él esta mañana, sólo que no puede hablar.
ذهبت لتحدث معه هذا الصباح ولكنه لم يستطيع الكلام

- Me duele mucho. - Casi ni puede hablar.
ـ إنني أتألم ـ إنه بالكاد يستطيع الكلام

Pero la víctima no puede hablar.
لكن الضحية لا يستطيع الكلام الآن

No está muerto. Está consciente pero no puede hablar.
-لا إنه ليس ميتاً إنه غائب عن الوعي ولا يستطيع الكلام

Entonces, ¿puede hablar o no?
هل يتكلم؟ ظننت أنه لا يستطيع الكلام

Y aún no me puede hablar.
و مازال لا يستطيع الكلام

Ya sabes, un profesional con el que pueda hablar... para ayudarlo a lidiar mejor con las cosas.
شخص محترف يستطيع الكلام معه مساعدته على التعامل مع الأشياء بشكل أفضل

También estaba medicado, apenas podía hablar, y estaba muy adolorido.
كان يتلقّى علاجًا وبالكاد يستطيع الكلام ويعاني من آلام كثيرة