| sustitúyase el cuadro actual por el siguiente: | UN | يستعاض عن الجدول الموجود بالجدول التالي: |
| Página 22 sustitúyase el cuadro por el que se adjunta. | UN | الصفحة ٢٨: يستعاض عن الجدول بالجدول المرفق. |
| Página 16 sustitúyase el cuadro por el que se adjunta. | UN | الصفحة ٢٧: يستعاض عن الجدول بالجدول المرفق. |
| sustitúyase el cuadro 1 por el que figura en el reverso de esta página | UN | يستعاض عن الجدول ١ بالجدول الوارد في الصفحة التالية. |
| sustitúyase el cuadro 1 por el nuevo cuadro siguiente: Español Página | UN | يستعاض عن الجدول ١ بالجدول الجديد التالي: |
| sustitúyase el cuadro que figura en el inciso ii) del párrafo b) por el siguiente: | UN | يستعاض عن الجدول الوارد في الفقرة ب ' ٢` بالجدول التالي: |
| sustitúyase el cuadro 3 por el cuadro siguiente. | UN | يستعاض عن الجدول ٣ بالجدول الوارد أدناه. |
| sustitúyase el cuadro 4 por el cuadro siguiente. | UN | يستعاض عن الجدول ٤ بالجدول الوارد أدناه. |
| sustitúyase el cuadro F por el nuevo cuadro F infra | UN | يستعاض عن الجدول واو بالجدول واو الجديد الوارد أدناه |
| sustitúyase el cuadro G por el nuevo cuadro G infra | UN | يستعاض عن الجدول زاي بالجدول زاي الجديد الوارد أدناه. |
| sustitúyase el cuadro 1 por el cuadro que figura a continuación. Español | UN | يستعاض عن الجدول ١ بالجدول الوارد في الصفحات التالية |
| sustitúyase el cuadro 1 por el cuadro adjunto. | UN | يستعاض عن الجدول 1 بالجدول الوارد خلف هذه الصفحة. |
| sustitúyase el cuadro por el siguiente: | UN | يستعاض عن الجدول بالجدول التالي: |
| sustitúyase el cuadro 1 por el que figura en el reverso de esta página | UN | يستعاض عن الجدول 1 بالجدول الوارد على ظهر هذه الورقة |
| sustitúyase el cuadro sobre recursos humanos por el siguiente: | UN | يستعاض عن الجدول الوارد بشأن الموارد البشرية بما يلي: |
| sustitúyase el cuadro existente por el que aparece a continuación. | UN | يستعاض عن الجدول الحالي بالجدول الوارد أدناه. |
| sustitúyase el cuadro de la página 3 titulado " Recursos humanos " por el siguiente: | UN | يستعاض عن الجدول في الصفحة 3 المعنون " الموارد البشرية " بما يلي: |
| sustitúyase el cuadro existente por el que sigue. | UN | يستعاض عن الجدول الحالي بالجدول الوارد أدناه. |
| sustitúyase el cuadro por el cuadro de la página siguiente. | UN | يستعاض عن الجدول بالجدول الوارد في الصفحة التالية: |
| reemplácese el cuadro que sigue al párrafo 59 por el que figura a continuación: | UN | يستعاض عن الجدول التالي للفقرة 59 بالجدول الوارد أدناه: |
| sustitúyase por el cuadro siguiente: Cuadro | UN | يستعاض عن الجدول الموجود بالجدول التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 