"يشترى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• compra
• comprando
• compre
• comprado
• compró
• invita
• comprará
• comprara
• compraría
• vendido

Cuando compra Montecristo, yo también.
عندما يشترى مونت كريستو , فانا اشترى , هل نسيت

Todos los años papá planea comprar un caballo y cada año compra heno, pero no el caballo.
إنها فكرة أبى كل عام يخطط لشراء حصان وكل سنة يشترى كل هذا القش لكن لا حصان, خمن ذلك

Dicen en el barrio chino que llegó un tipo nuevo... un tipo peligroso de Hong Kong, que está comprando todo.
فى الحى الصينى هناك هذا الرجل الجديد بالحى هذا الرجل القادم من هونج كونج يشترى كل شيء

¿Por qué está comprando todas las patatas?
لماذا يشترى كل البطاطا التى في المعسكرِ ؟

Y le compremos un auto usado. Creo que cualquiera que le compre un auto a joven de 16 anos...
و اشترينا لهاسيارة مستعملة اى شخص يشترى سيارة جديدة لطفل فى ال16.

Tu padre podría haber comprado toda la fábrica?
أبوكَ كان يستطيع ان يشترى كامل حقِّ المصنعِ؟

Nadie compró el periódico ese día.
لقد حدث ذلك بالفعل , ولم يشترى احد اى جريدة ذلك اليوم

Según Fanning, Kamal suele vender. Ahora compra.
طبقاً لأقوال فانينج كمال هذا عادةً يبيع.الآن هو يشترى

La gente no compra a menos que quiera hacerlo.
الزبون لا يتعب نفسه لتجاوز الجميع إلا لأنه يريد أن يشترى

Sólo es el típico tío que compra y compra sin pagar.
انه من النوع الذى يشترى ويشترى بدون أن يدفع

Cada año, mi papá me compra algodón de azúcar y un programa con fotos.
و كل عام أبى يشترى لى غزل البنات و أحد برامج الهدايا التى هى كلها عبارة عن صور

compra contratos chicos, los mejora y los vende por mucho dinero para no administrarlos.
يشترى عقارات صغيرة, ثم يبنيها ثم يبيعها بمبالغ كبيرة كى يبتعد عن إدارة هذة المبانى.

Es porque yo tengo a Walter que me compra cosas hermosas como ésta.
انت غيورة لاننى مخطوبة الى والتر الذى يشترى لى اشياء جميلة مثل هذا

Ha estado comprando cosas para niños, como puede ver.
تظهر انها كانت زوجته. وكان يشترى اشياء للاطفال,

Estaba comprando comida con algas y té negro en la tienda de la esquina,
لقد كان يشترى وجبة طعام بحري وشايا من هذا المطعم

¿Crees que a él le vas a gustar en este almacén comprando ropa de bebé?
, هل تظنين أنه يحب أن يشترى من هذا المتجر ملابس طفولته؟

Tienes que decirle a tu padre que te compre una.
يجب عليك أن تخبر أباك أن يشترى لك جهاز، أيضاً.

Ni puede ser comprado o vendido el tiempo.
ولا حتى يمكن للوقت أن يباع أو يشترى

Al final queda claro que Richard Straker no compró la casa Marsten.
من الواضح أن ريتشارد ستريكر لم يشترى منزل مارستن

Este caballero invita una vuelta para la casa.
هذا الرجل النبيل هنا يشترى دورة مشروب لكل من في المحل

Nadie más los comprará. Y nada de pepinillos al ajillo.
لن يشترى منهم أحدٍ آخر ولن يكون هناك مزيداً من المخللات والثوم

Quizá quería darle tiempo para que me comprara algo.
ربما تريد ان تعطيه الوقت لكى يشترى لى هدية لا اعرف

Y ¿quién compraría una de mis copias como original si la verdadera Mona Lisa está en el Louvre?
ومن ذا الذى يشترى احدى نسخى على انها الاصلية والموناليزا الحقيقية فى اللوفر

Déjelo ahí, vendido hijo de perra.
اتركها مكانها أيها الخائن اللعين الذي يشترى بالمال