"يصنعوا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hacen
• hagan
• crear
• hicieron
• hicieran

Tal vez, deberíamos mirar las decisiones económicas de los monos y tratar de ver si ellos hacen las mismas tonteras que nosotros.
ربما يجب أن نبحث قرارات القرود الإقتصادية ونحاول أن نرى ما إذا كانوا يصنعوا نفس الأشياء الغبية التي نصنعها.

Algunas de las primeras cosas que las personas hacen es marcadores de libros eso te permite buscar dentro de los libros, lo que es divertido
بعض الامور الاولى التي يفعلها الناس هو أن يصنعوا قارئ كتب يمكنك من البحث داخل الكتب, و هذا ممتع

La próxima vez que estemos en Tijada, recuérdamelo. hacen un sándwich de pollo delicioso aquí.
في المرة القادمة ونحن في تيهادا لا تدعني إنسي أن يصنعوا لنا سندوتش دجاج

Que los científicos estadounidenses deben construir una bomba antes de que lo hagan los alemanes.
انه يجب على العلماء الامريكين ان يصنعوا قنبلة قبل ان يفعل ذلك الالمان

Pueden crear, literalmente, agua de la nada.
يمكنهم حرفياً أن يصنعوا المياه من الهواء.

"Con semillas sacadas De una vaina mágica los monjes hicieron un sendero para buscar a su dios.
أخرجوا بعض البذور من جراب سحريّ كي يصنعوا بها طريقاً إلى إلههم

Les dio las especificaciones, para que le hicieran otro cuerpo.
منحهم العلوم والمواصفات. كل ذلك حتى يصنعوا له جسد جديد

Ya no hacen muñecas como ésas no desde que Laffco quedó en bancarrota hace 14 años.
لم يصنعوا مثل هذه الألعاب منذ سنوات منذ ان اغلق مصنع لافكو للألعاب منذ 14 سنة

Sólo recuerda eso. Los italianos hacen los mejores autos.
فقط تذكري أن الإيطاليون هم أفضل من يصنعوا السيارات

De donde yo vengo, son los hombres, no los árboles los que hacen las leyes.
من حيث أتيت انهم الرجال وليسوا الأشجار من يصنعوا القوانين

Ah, es una pena, ya no hacen estos ascensores. Los detalles del metal son estupendos.
من المخزي أنهم لم يعودوا يصنعوا أقفاص المصاعد

Debería haber competiciones. hacen competiciones para cócteles.
عليهم أن يصنعوا سباقات فهناك سباقات لصنع خليط الفواكه

Pero ella está embarazada, y hacen pantalones especiales para eso
ولكنها حامل , و يصنعوا سراويل خصيصاً لهذا

Diseñadores de moda hacen su ropa interior.
مصممي الموضة كانوا يصنعوا لها ملابس داخلية خاصة

Tal vez ya no hacen repuestos para este auto.
انت محقة , على الارجح انهم لم يصنعوا قطع الغيار لهذه السيارة بعد

Sujétala ante tu gente ociosa, y pídeles que hagan ladrillos sin paja.
إحملها أمام قومك الكسالى و أطلب منهم أن يصنعوا قوالب الطوب بدون القش

He encargado a los mejores sastres de Atenas que te hagan un vestido como nunca se ha visto en el Este.
..لقد تعاقدتمعأفضل الخياطينفياثينا. لكي يصنعوا لك فستاناً لم يراه أحد في الشرق.

Les digo que hagan el maldito juguete.
أمرهم ان يصنعوا هذة العروسة اللعينة

Ellos fijaron su objetivo como la necesidad de crear, experiencias y relaciones positivas duraderas entre personas que nunca se han visto antes.
حسنا، لقد جعلوا هدفهم أن يصنعوا تجارب إيجابية دائمة وعلاقات بين الناس الذين لم يتقابلوا من قبل أبداً

Ambos diseñan suponiendo que a la gente le gusta crear y que queremos compartir.
كل من هذه يصمم بفرضية أن الناس يحبون أن يصنعوا وأننا نحب أن نشارك.

- ¿Te hicieron uno de estos trajes ya?
-ألم يصنعوا لكِ واحدة من تلك البذات بعد؟

Solo hicieron una docena de estas.
لم يصنعوا منها سوى 12

Les mintieron, el general Scott los engañó para que hicieran una bomba.
لقد كذبوا عليهم خدعوا من قبل الجنرال سكوت لكي يصنعوا سلاحاً