"يضربني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pegarme
• golpea
• golpeó
• pegaba
• golpeaba
• pegara
• me pega
• pegó
• pegue
• golpeara
• paliza
• golpes
• golpeado
• me golpee
• golpeándome

Solía pegarme con una regla si me confundía al piano.
كان يضربني والدي بعصاة القياس اذا اخطأت العزف على البيانو

Esto es la parte más espeluznante. Solo viene y golpea y vuelve de nuevo como un maldito tren.
إنه كشيء يأتي يضربني ويسحقني مثلقطارالبضائع.

Me atacó y luego me golpeó como queriendo matarme.
لقد دفعني وبدأ يضربني كما لو أنه أراد قتلي.

Cuando no estaba borracho o fantaseando con una historia me pegaba o meaba por la ventana pensando que era el retrete.
عندما لم يكن مخمورا أو يحلم أحلام اليقظة حول تاريخ مزيف لم يحدث يوما كان يضربني أو يتبول من النافذة ظنا منه أنها قدر

Y la cereza del postre fue que mi papá me golpeaba por ello.
و الظريف في القصة أن أبي اللعين يضربني من أجل ذلك

¿Lo dices en serio? Soy un demonio. ¿Harías que me pegara con un palito?
انت جدي انا شيطان انت تخبريه بأن يضربني بمضرب جولف

A mí nadie me pega en la cabeza con una piedra. Perdedora.
لا أحد يضربني على رأسي بحجر, أيتها الفاشلة.

La fiesta salió bien, lo de Charlotte probablemente no es una apuesta y lo mejor de todo, Donovan no me pegó.
الحفلة كانت جيدة,000 شارلوت لم يكن غرضها المراهنة على الأرجح و أفضل من هذا كله لم يضربني دونافان

Anda y que te jodan. Llévatelo, joder. Quiere pegarme.
اللعنة , أخرجه من هنا لقد حاول أن يضربني

Si no estoy preparado, alguien podría pegarme en la cabeza.
إذا لم أكن مستعداً سوف يضربني أحدهم على رأسي

Sí, bueno, había un cliente que no hacía más que pegarme sin parar, así que presenté una denuncia. Y resultó que era un poli.
ما انفك أحد الزبائن يضربني وأبى التوقّف، فقدّمتُ شكوى، وتبيّن أنّه شرطيّ

Me pone apodos y me golpea cada vez que tiene la oportunidad.
لقد كان ينعتني بأبشع الصفات و يضربني في كل فرصة تتاح له

y entonces entra un tercer tío y me golpea en el hueso del dolor, y estoy llorando, y nadie puede oirme, porque estoy terriblemente, terriblemente, terriblemente solo.
مع مطرقة ثقيلة مجمدة وبعد ذلك رجل ثالث يمشي ويبدأ يضربني في عظم الحزن

Él nunca me golpeó, es demasiado cobarde.
أنه لا يضربني ابداً أنه جبان جداً لفعل هذا

Llegaba y me pegaba, así, sin razón.
هيا، لقد كان يضربني من حيث لا أتوقع، بلا سبب

Cuando vi al chico tener el ataque, todo su cuerpo temblando... me vi cuando mi padre me golpeaba.
عندما رأيت ذاك الفتى و هو مصاب بالنوبة، كاملجسمهيرتعش.. رأيت نفسي عندما كان أبي يضربني

Me di cuenta que podía sentir cosas de nuevo, así que le pedí a un amigo que me pegara en la cara un par de veces, y... se le pasó un poco la mano.
أوه ، لقد أدركت أنه بإمكاني الشعور مرة أخرى فطلبت من رجل أن يضربني على وجهي عدة مرات و ، امم ، وقد اخذه حماسه

No sabes lo dulce y bien que me pega cuando estamos solos.
أنتِ لا ترين كم بلطف و بتهذيب يضربني عندما نكون وحدنا

- Él te pegó. Él no me pegó, lo cual es mucho más de lo que puedo decir de ti.
إنه لم يضربني , والذي هو اكثر مما أقدر ان أقوله لك

Pues yo prefiero que mi padre me pegue.
لا اعتقد اني احبها اكثر عندما يضربني الرجل الكبير

Fue mucho mejor que crecer con un padre que nos golpeara a mí y a mamá en cada oportunidad.
بل كان ذلك أفضل بكثير من النشوء مع أب يضربني وأمّي في كلّ فرصة تسنح له

Y me hubiera dado una paliza probablemente si se enterara, Así que, por favor no le digas, ¿ok?
وربما قد يضربني إذا علم بهذا، لذا، أرجوك، لا تخبريه، حسناً؟

De repente me mata a golpes con un globo de nieve enrolla mi cadáver en una alfombra y me arroja a un vertedero.
ثم فجأة ، أجده يضربني حتى الموت بـ كرة الثلج ويلفّني بـ سجادة ويرميني في مكبّ النفايات

Pero corro el riesgo de ser golpeado por alguno menos santo que Baker.
و لكني أخاطر بأن يضربني أحدهم و يرميني في القمامة

Mi padre me golpea regularmente, pero él no puede tolerar que otro me golpee.
ابي يضربني باستمرار لكن لايحتمل ان يضربني احد

Se puso cada vez más loco y siguió golpeándome.
لقد غضب أكثر وأكثر وظلّ يضربني