| ACTIVIDADES DE la UNCTAD en favor de ÁFRICA | UN | في التسعينات: الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
| Su Grupo estaba satisfecho en términos generales de las actividades de la UNCTAD en favor de los PMA. | UN | وأضافت أن مجموعتها تعرب عن ارتياح عام لإجمالي الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أقل البلدان نمواً. |
| La Unión Europea había insistido a menudo en la importancia de las actividades de la UNCTAD en favor de África. | UN | وقد شدد الاتحاد الأوروبي بصورة متكررة على أهمية الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا. |
| Tema 2 - Actividades de la UNCTAD en favor de África y en apoyo de la NEPAD | UN | البند 2: الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا ودعماً للشراكة الجديدة، من أجل تنمية أفريقيا |
| ACTIVIDADES DE la UNCTAD en favor de ÁFRICA | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
| ACTIVIDADES DE la UNCTAD en favor de ÁFRICA | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا ودعماً |
| ACTIVIDADES DE la UNCTAD en favor de ÁFRICA | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
| ACTIVIDADES DE la UNCTAD en favor de ÁFRICA | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
| ACTIVIDADES DE la UNCTAD en favor de ÁFRICA | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
| ACTIVIDADES DE la UNCTAD en favor de ÁFRICA | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
| ACTIVIDADES DE la UNCTAD en favor de ÁFRICA | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
| Actividades de la UNCTAD en favor de África. | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
| ACTIVIDADES DE la UNCTAD en favor de ÁFRICA | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
| Actividades de la UNCTAD en favor de África. | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا: |
| Actividades de la UNCTAD en favor de África | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
| Actividades de la UNCTAD en favor de África | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
| Actividades de la UNCTAD en favor de África | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
| Actividades de la UNCTAD en favor de África | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
| 60. El representante del Sudán dijo que el proyecto de decisión potenciaría las actividades de la UNCTAD en nombre de los PMA, así como también las iniciativas nacionales e internacionales que se estaban tomando con vistas a la Conferencia. | UN | 60- وقال ممثل السودان إن من شأن مشروع القرار أن يعزز الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أقل البلدان نمواً، وأن يعزز أيضاً المبادرات الوطنية والدولية الجارية من أجل المؤتمر. |
| Refiriéndose a la amplia variedad de actividades que llevaba a cabo la UNCTAD en favor de África, dijo que esas actividades proporcionaban un apoyo esencial a los esfuerzos de los países africanos por integrarse en la economía mundial y que había que continuarlos en vista de la modesta mejora del crecimiento económico de estos países africanos. | UN | وقال في معرض حديثه عن كافة أنواع الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا، إن تلك الأنشطة توفر الدعم الحيوي للمجهودات التي تبذلها البلدان الأفريقية للاندماج في الاقتصاد العالمي ولا بد من مواصلة تنفيذها في ضوء التحسن المتواضع الذي سجله أداء البلدان الأفريقية الاقتصادي. |
| 23. El representante de Mauricio expresó reconocimiento por la labor de la UNCTAD sobre África. | UN | 23- وأعرب ممثل موريشيوس عن التقدير للأعمال التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا. |
| En el contexto de sus funciones de coordinación, el subprograma continuará preparando un informe anual sobre las actividades de la UNCTAD en beneficio de África. | UN | وسيواصل البرنامج الفرعي، في إطار مهامه التنسيقية، إعداد تقرير سنوي بشأن الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا. |
| ACTIVIDADES DE la UNCTAD a favor de ÁFRICA | UN | الأنشطة التي يضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 