عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يطلبه الأمين العام" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
que el Secretario General pueda
-
solicita el Secretario General
-
solicite el Secretario General
-
el Secretario General pueda pedir
-
lo solicitado por el Secretario General
| La diferencia entre las contribuciones voluntarias y las necesidades estimadas es de 7.155.000 dólares en cifras brutas, que es la cantidad que solicita el Secretario General. | UN | ويصل الفرق بين التبرعات والاحتياجات المقدرة إلى مبلغ إجمالي قدره 000 155 7 دولار، وهو المبلغ الذي يطلبه الأمين العام. |
| Teniendo en cuenta el saldo no comprometido previsto de 2.076.100 dólares a fines de 2012, la suma adicional que solicita el Secretario General para las 11 misiones asciende a 29.278.900 dólares. | UN | وإذا ما أُخذ الرصيد غير المنفق المتوقع البالغ 100 076 2 دولار في نهاية عام 2012 في الحسبان، يصبح ما يطلبه الأمين العام للبعثات الـ 11 من أموال إضافية مبلغا قدره 900 278 29 دولار. |