| Algunos nobles tontos te llaman Caballero de la Cebolla y creen que te insultan. | Open Subtitles | بعض علية القوم الأغبياء يطلقون عليك اسم الفارس البصلي وأنا أظن أنهم أهانوك. |
| Sé que te llaman la Madre de los Dragones y sé que los amas, pero no los acogiste en tu vientre. | Open Subtitles | أعلم أنهم يطلقون عليك أم التنانين وأنا أعلمُ أنك تُحبيهم,ولكنهم لم ينمو في رحمك. |
| te llaman el rebelde. ¿Lo sabías? | Open Subtitles | يطلقون عليك الثائر هل كنت تعلم ذلك ,هل كنت تعلم هذا |
| Te disparan por el placer de verte volar. | Open Subtitles | انهم يطلقون عليك الرصاص فقط ليستمتعوا برؤيتك تطير في الهواء |
| ¿Debo preguntarte por qué te dicen así? | Open Subtitles | أظن أننى يجب أن أسأل لما يطلقون عليك ذلك اللقب؟ |
| Ahora sé por qué las personas lo llaman el Cristo Bebedor. | Open Subtitles | أعرف الآن لماذا يطلقون عليك اسم "النصراني المخمور. |
| Por eso, te llaman el Todopoderoso. | Open Subtitles | لهذا يطلقون عليك مايتي العجوز أليس كذلك! |
| Nunca entendí por qué te llaman Muffa. | Open Subtitles | لا زلتُ لا أفهـم، لمـاذا يطلقون عليك "الشـبح"؟ |
| - te llaman "monstruo". | Open Subtitles | ولهذا السبب يطلقون عليك أسم "وحش" أتقصد هذا؟ |
| Porque, ¿las mentes de primer nivel te llaman idiota? | Open Subtitles | لأن ذوي العقول من الدرجة الأولى يطلقون عليك "أحمق"؟ |
| Ya veo por qué te llaman "lucky." (suertudo) | Open Subtitles | ارى لماذا يطلقون عليك " لاكي " "المحظوظ " |
| te llaman "El hombre de los puños de hierro". | Open Subtitles | : يطلقون عليك ."الرجل ذو القبضات الحديدية |
| ¿Por qué te llaman Pega-pingas? | Open Subtitles | لماذا يطلقون عليك " كوك نوكر ؟" |
| Que carajo te llaman ellos, en todo caso? | Open Subtitles | ماذا يطلقون عليك على كل حال؟ |
| Así es como te llaman las enfermeras. | Open Subtitles | هذا ما يطلقون عليك الممرضات |
| Ellos te llaman ? | Open Subtitles | هل يطلقون عليك هذا ؟ |
| ¿Por qué te llaman Harry el Sucio? | Open Subtitles | لماذا يطلقون عليك (هاري) القذر؟ |
| Sobre por qué te llaman Harry el Sucio. | Open Subtitles | عن الذين يطلقون عليك هاري) القذر) |
| ¿O a los perros con abejas en el hocico que cuando ladran disparan abejas? | Open Subtitles | أو الكلاب وفي فمهم النحل؟ وعندما ينبحون يطلقون عليك النحل؟ |
| ¿Por qué la insultan? | Open Subtitles | لماذا يطلقون عليك هذا؟ |
| Así te dicen arriba. | Open Subtitles | هم يطلقون عليك ذلك في الطابق العلوي |
| ¿Por qué lo llaman Rojo? | Open Subtitles | لماذا يطلقون عليك احمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 