اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "يعارض إدراج البند" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • se opone a la inclusión del tema
        
    En consecuencia, la delegación de Indonesia se opone a la inclusión del tema en el programa del Comité. UN وعليه فإن وفده يعارض إدراج البند في جدول أعمال اللجنة.
    Por consiguiente, la Argentina se opone a la inclusión del tema propuesto en el programa. UN ولذلك، فهو يعارض إدراج البند المقترح في جدول اﻷعمال.
    Taiwán forma parte integrante de China, razón por la cual su delegación se opone a la inclusión del tema 159 en el programa del quincuagésimo segundo período de sesiones. UN وأضاف أن تايوان جزء لا يتجزأ من الصين؛ ومن ثم، فوفده يعارض إدراج البند في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين.
    Por consiguiente, se opone a la inclusión del tema 159 en el programa. UN ومن ثم، فهو يعارض إدراج البند ١٥٩ في جدول اﻷعمال.
    Por esa razón, su delegación se opone a la inclusión del tema 171 en el programa del quincuagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea General. UN ولهذا السبب، قال إن وفده يعارض إدراج البند 171 في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة.
    Por tanto, se opone a la inclusión del tema, que constituiría una injerencia en los asuntos internos de la República Popular China. UN وعليه فهو يعارض إدراج البند الذي من شأنه أن يشكل تدخلاً في الشؤون الداخلية لجمهورية الصين الشعبية.
    La delegación de Côte d ' Ivoire considera que la cuestión debe solucionarse entre la República Popular China y Taiwán, y por tanto se opone a la inclusión del tema. UN ويرى وفده أن المسألة ينبغي تسويتها بين جمهورية الصين الشعبية وتايوان وعليه يعارض إدراج البند.
    Por consiguiente, su delegación se opone a la inclusión del tema 166 en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones. UN وعليه فإن وفده يعارض إدراج البند 166 في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين.
    Así pues, su delegación se opone a la inclusión del tema 159 en el programa. UN ومن ثم فإن وفد بلده يعارض إدراج البند 159 في جدول الأعمال.
    No se ha recibido ninguna información nueva que justifique una reapertura del debate; por consiguiente, su delegación se opone a la inclusión del tema en el programa. UN وأنه لم يجر تلقي أية معلومات جديدة تبرر إعادة فتح باب المناقشة؛ ولهذا، فإن وفد بلده يعارض إدراج البند.
    se opone a la inclusión del tema 159 en el programa puesto que la República Popular de China es el único gobierno legítimo y representante del pueblo chino. UN وقال إن وفده يعارض إدراج البند ١٥٩ في جدول اﻷعمال، ﻷن جمهورية الصين الشعبية هي الحكومة الشرعية الوحيدة والممثل الشرعي الوحيد للشعب الصيني.
    Por ese motivo, su delegación se opone a la inclusión del tema en el programa. UN ولذلك، فإن وفد بلده يعارض إدراج البند.
    Por tanto, su delegación se opone a la inclusión del tema. UN ولذلك، فإن وفد بلدها يعارض إدراج البند.
    24. El Sr. Churkin (Federación de Rusia) dice que su delegación se opone a la inclusión del tema. UN 24 - السيد تشوركين (الاتحاد الروسي): قال إن وفده يعارض إدراج البند في جدول الأعمال.
    El Sr. HALLAK (República Árabe Siria) apoya la posición de la delegación de la República Popular de China, que se opone a la inclusión del tema 158 en el programa. UN ٣٦ - السيد حلاق )الجمهورية العربية السورية(: أيﱠد موقف الوفد الصيني الذي يعارض إدراج البند ١٥٨ في جدول اﻷعمال.
    El Sr. BOHAYEVSKY (Ucrania) dice que, debido a su respeto por la resolución 2758 (XXVI) de la Asamblea General, la delegación de Ucrania se opone a la inclusión del tema 159. UN ١٢٤ - السيد بوهايفسكي )أوكرانيا(: قال إن وفده يعارض إدراج البند ١٥٩ احتراما لقرار الجمعية العامة ٢٧٥٨ )د - ٢٦(.
    Su delegación apoya enérgicamente la política de " una China " y cree que la admisión de la República de China de Taiwán es un problema inexistente. Por consiguiente, se opone a la inclusión del tema en el programa. UN وأكَّد تأييد وفده العميق لسياسة " صين واحدة " معرباً عن الاعتقاد بأن ضم جمهورية الصين في تايوان مسألة غير ذات موضوع ومن ثم فهو يعارض إدراج البند في جدول الأعمال.
    Durante más de un decenio su delegación ha estado expresando su apoyo a la República Popular China, el único representante legítimo de China en las Naciones Unidas, y su convicción de que la cuestión de Taiwán es un asunto interno que debe decidir la República Popular China. se opone a la inclusión del tema. UN ولأكثر من عقد من الزمن دأب وفده على الإعراب عن تأييده لجمهورية الصين الشعبية بوصفها الممثل الشرعي الوحيد للصين لدى الأمم المتحدة وعن اعتقاده بأن مسألة تايوان هي مسألة داخلية تبتَّ فيها جمهورية الصين الشعبية ولذلك فهو يعارض إدراج البند.
    91. El Sr. Wang Guangya (China) dice que su delegación se opone a la inclusión del tema 157 en el programa del sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General. UN 91 - السيد وانغ غوانغيا (الصين): قال إن وفده يعارض إدراج البند 157 في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الثالثة والستين.
    14. La Sra. ARIFFIN (Malasia) dice que la delegación de Malasia se opone a la inclusión del tema adicional, ya que dicho tema desconoce la diversidad cultural de los Estados y de los sistemas jurídicos nacionales. UN ١٤ - السيدة أريفين )ماليزيا(: قالت إن وفدها يعارض إدراج البند اﻹضافي، ﻷنه يتجاهل تماما التنوع الثقافي للدول وللنظم القانونية الوطنية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد