"يعتقد أنني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cree que
• piensa que soy
• pensó que
• piensan que estoy
• piensa que yo
• crea que
• creen que
• pensaba que
• que piensa que
• pensara que

El dueño entiende. cree que soy lo mejor, después del pan en rebanadas.
. المالك تفهم ذلك يعتقد أنني أعظم شيء بعد شرائح الخبز

Porque él cree que estoy mintiendo y quiero que vea que no es cierto.
لأنه يعتقد أنني أكذب وأريد أن أُظهر له أنني لم أكن أكذب

Lo he hecho, una docena de veces, y cree que estoy loca o algo
لقد تحدثنا لمرات عديدة و هو يعتقد أنني مجنونة أو شيئاً ما

Hablar así y ser todo el estereotipo que él ya piensa que soy.
تحدث مثل هذه وتكون كل الصورة النمطية كان يعتقد أنني بالفعل.

Es decir, no era el idiota que pensaba que era y pensó que estaba bien.
أعني، لم يكن اللحوم الرأس اعتقدت انه كان وكان يعتقد أنني كنت باردة.

Todos piensan que estoy aquí por mi padre.
الجميع يعتقد أنني غير كفء لأن والدي هو من عينني

Le debía un montón de dinero, y por alguna razón, cree que yo soy el que tiene que pagarle.
.لقد كانت تدين له بالكثير من المال ،ولسبب ما .يعتقد أنني من عليه أن تدفع له

Sé Toby cree que sólo pienso en mí mismo, pero haré lo que sea necesario para proteger a su familia.
وأنا أعلم توبي يعتقد أنني أفكر فقط عن نفسي، ولكنني لن تفعل ما هو ضروري لحماية عائلتك.

¡Mi analista cree que estoy demasiado tensa! ¿Y el Valium?
حسنا، حسنا، محللي النفسي يعتقد أنني عصبية جدا أين المهدئ الملعون

No tenemos relaciones. Está casado. Sólo cree que soy simpática.
نحن لا علاقة بيننا إنه رجل متزوج إنه فقط يعتقد أنني إنسانة نظيفة

cree que soy tímida. Sólo me tocará si le doy permiso.
يعتقد أنني استقمت لن يلمسني ما لم أرد ذلك

Él cree que alguna vez tendré una gran oportunidad en el Senior Tour.
يعتقد أنني في النهاية ستكون لديّ فرصة للنجاح في جولة الغولف لكبار السن

Vinimos a hacer cosas que no puedo decirle a mi padre porque cree que soy una niña buena.
نحن جئنا لنفعل الأشياء , التي لا أستطيع أن أخبر أبي بها لأنه يعتقد أنني فتاه جيده

Y si el Libro cree que soy bueno, ¿no deberías tú?
و الكتاب يعتقد أنني صالح ، ألا يجب عليك أنت أيضاً ؟

Sé que papá piensa que soy un desastre, y que Bay piensa que estoy cometiendo un tremendo error.
أنا أعلم أن أبي يعتقد أنني مجموع سكروب، والخليج يعتقد أن أنا ارتكاب خطأ فادح.

Dile a tu amiguito que si piensa que soy del gobierno...
اذهب وأخبر صديقك الصغير انه اذا كان يعتقد أنني شرطي

Todo el mundo piensa que soy frágil e inocente. A los hombres les encanta.
كل شخص يعتقد أنني هشة وبريئة الرجال يحبون هذا

Y acabo de venir de un terapeuta quien no pensó que lo podría manejar.
و لقد أتيت للتو من معالج نفساني يعتقد أنني لا أستطيع أن أقوم بهذا

¿Sabías que todos piensan que estoy loca?
هل تعرفين أن الجميع يعتقد أنني مجنونة؟

Es un instructor de francotiradores que Don trajo de Quantico piensa que yo debería estar afuera disparando rifles.
انه مدرب القناصة التي جلبت من ارتداء في كوانتيكو يعتقد أنني يجب أن يكون من بنادق الصيد

No quiero que tu padre crea que te tengo en una pocilga.
لا أريد لوالدك أن يعتقد أنني أحتفظ بك في حظيرة.

TRATE-Y-AHORRE Todos creen que yo soy la oveja negra. Les enseñaré lo que una oveja negra puede hacer.
الجميع يعتقد أنني الخاروف الأسود، سأريهم ما بإمكانه أن يفعل

Bueno, él pensaba que yo no lo sabía, pero creo que salía con Erika, la del puesto de sombreros.
لم يكن يعتقد أنني أعرف لكن أعتقد أنه كان يواعد ايريكا التي تعمل في كشك القبعات

Si crees que voy a yacer eternamente junto a alguien que piensa que soy una asesina, estás loca.
الذي يعتقد أنني مجرمة هذا جنون بالنسبة لي

No quería que el presidente pensara que podría morirme mientras hablábamos.
لم أُرد الرئيس أن يعتقد أنني سأموت بينما هو يتحدث إليّ