"يعجبك ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• te gusta
• Te gustaría
• le gusta
• Te gustó
• gusta eso
• gusta esto

Está en parto. ¿Te gusta eso enfermo hijo de perra?
‫إنها في المخاض ‫هل يعجبك ذلك أيها المريض؟

¿Oh no te gusta? Solucionémoslo de una vez.
حقاً, لا يعجبك ذلك, إذا دعنا ننهي الأمر الآن

Si no te gusta quéjate en la Internet.
إذا لم يعجبك ذلك اذهب على شبكة الانترنت و تذمر

Y si tu lograras que me recuperase y me fuera con él, a ti no Te gustaría.
وفى المقابل إذا شفيت بأموالك أنت ثم عدت إليه ، سوف لا يعجبك ذلك

¡Y si no le gusta, puedo cambiar!
وإن لم يعجبك ذلك فأنا أستطيع أن أتغير.

Que yo recuerde, a ti nunca Te gustó que fuera rapido en eso.
اظن انني اتذكر انه لا يعجبك ذلك عندما اقوم به بسرعة

Y si no os gusta esto podeis ir a animar al equipo de lucha
وإن لم يعجبك ذلك. بإمكانك الذهاب وتشجيع فريق المصارعه.

Pero encontrarías que no te gusta cómo se siente después de un tiempo.
و لكن من الممكن ان لا يعجبك ذلك الشعور بعد فتره قصيره

te gusta ahora, ¿No es asi nena?
يعجبك ذلك الآن، أليس كذلك عزيزتي؟

¡Y si no te gusta eso, bueno, allí está la puerta!
. وإن لم يكن يعجبك ذلك . فهاهو الباب هناك

¡Si no te gusta eso, puedes "pier-dite con-cudo" tú! ¿Por qué ocultó lo enfermo que está?
اذا لم يعجبك ذلك, تسطيع ان تخدع نفسك لماذا قد يخفى مرضه مثل هذا

Pero justa. ¿Y te gusta, verdad? ¿Cómo está el bebé?
لكن عادلة وأنت يعجبك ذلك . أليس كذلك؟ كيف حال الطفل؟

Ahora sé honesta, mamá. ¿No te gusta el vestido?
الآن كوني صادقة يا أمي الا يعجبك ذلك الفستان؟

¿Te gusta esto, verdad, especia de arándanos?
أنت يعجبك ذلك , إليس كذلك , يا ذي الرأس المتبل العنابي ؟

Si no te gusta, búscate otro trabajo.
إن لم يعجبك ذلك, فأذهب و أبحث لنفسك عن وظيفة أخرى

A ti te gusta ser independiente.
يعجبك ذلك أنت تحب إستقلالك

Si no te gusta, empaca tu propia maleta.
إذا لم يعجبك ذلك فاحزم أشياءك بنفسك

Si no te gusta, trae dinero.
إذا لم يعجبك ذلك, أحظر بعض المال.

Pensé que Te gustaría así.
. إعتقدت بأن يعجبك ذلك

No Te gustaría si te lo dijera.
- إن أخبرتك فلن يعجبك ذلك

¡No le gusta, maldito bribón!
ألا يعجبك ذلك أيها المخادع القذر

- Y eso no Te gustó. - Yo no lo maté.
وانت لم يعجبك ذلك انا لم اقتله