Y tengo que decir que no me gusta lo que está pasando aquí. | Open Subtitles | , و عليّ أن أخبركما أنا لا يعجبني ما يحدث هنا |
Y no me gusta lo que hizo con tu ópera. | Open Subtitles | ولم يعجبني ما فعله بالأوبرا خاصتك لقد كانت كوميديا. |
Y me gusta lo que pueden ofrecer en cuanto a ya saben, Dios. | Open Subtitles | كما أنه يعجبني ما تقدمونه من ناحية، كما تعرفون، الخالق |
Me encanta lo que has hecho aquí. Has traído a mucha más gente. | Open Subtitles | يعجبني ما فعلته بهذا المكان ، أحضرت الكثير من الأشخاص إلى هنا |
Escuche, le di la foto no me gustó lo que escribí, no lo quiero en la pared así que devuélvamela. | Open Subtitles | كان لطفاً مني أن أعطيك الصورة لا يعجبني ما كتبت ولا أريد تعليقها، اعيديني إياها من فضلك |
Si en algún momento no me gusta lo que estoy viendo, termino con esto. | Open Subtitles | لو لم يعجبني ما اشاهده باي وقت سانهي الامر |
olvidelo, a veces pienso en voz alta no lo quise interrumpir me gusta lo que estaba diciendo, asi que vamos a empezar otra vez con la pregunta del millon: | Open Subtitles | لا تهتم، أنا أفكر بصوت مرتفع فحسب، لا تقطع كلامك يعجبني ما تقوله لذلك دعني أطرح عليك سؤال المليون دولار |
Os vais a quedar aquí hasta que sepa exactamente quiénes sois, y si no me gusta lo que averigüe, puede que acabéis como uno de esos... ¿Cómo dijiste? | Open Subtitles | سوف تبقين هنا إلى أن أعرف بالضبط من أنتِ, وإذا لم يعجبني ما سأعرف |
¿Eso es un gesto de paz? Porque a mi también me gusta lo que llevas puesto. | Open Subtitles | أهذا غصن زيتون لأنني يعجبني ما ترتديه أيضاً |
O sea, no me gusta lo que hicieron pero no voy a ayudar a estos policías. | Open Subtitles | أعني ، لا يعجبني ما يفعلوه لكني لن أساعد الشرطة |
No me gusta lo que vi en sus pruebas. El crecimiento está acelerado. | Open Subtitles | لا يعجبني ما أراه في نتائج اختبارها النمو يتسارع |
Tengo la última palabra. Y si no me gusta lo que le están haciendo... | Open Subtitles | لدي قوّل أخير وإذا لم يعجبني ما يفعلونه بها؟ |
No me gusta lo que te hace. | Open Subtitles | لا يعجبني ما يفعلهُ الدواء لحالتك |
¿Y si no me gusta lo que tiene que decir? | Open Subtitles | ماذا لو لم يعجبني ما سيقوله؟ هذه ليست قضية, |
Si no me gusta lo que escucho, rebanen su cara como si fuese un jamón. | Open Subtitles | إن لم يعجبني ما سوف أسمعه قم بتقطيع وجهه إلى شرائح |
Bien, a mi no no Me encanta lo que estoy escuchando. | Open Subtitles | أنا لا أقول ما تعتقدين أنَّي أقوله حسناً, أنا لا يعجبني ما أسمعُ الآن |
Me encanta lo que has hecho con tu restaurante, querida. | Open Subtitles | يعجبني ما فعلته بمطعمك، عزيزتي. |
No me gustó lo que vi, así que me fui sin permiso. | Open Subtitles | لم يعجبني ما شاهدت هناك لذلك ذهبت بدون إذن |
me gusta lo que estoy tratando de hacer y a mis estudiantes. | Open Subtitles | نعم ' يعجبني ما أحاول فعله وأحب طلابي |
Me gusta a donde te dirijes. | Open Subtitles | يعجبني ما يفكر به دماغكِ |
No me gusto lo que dijo. | Open Subtitles | لم يعجبني ما قاله |
Hablaba de Becca, pero me gusta dónde tienes la cabeza. | Open Subtitles | كنت أتحدث عن (بيكا) لكن يعجبني ما ينصرف إليه تفكيرك |
Quizás ahora no me guste lo que está intentando montar. | Open Subtitles | ربما الأن لا يعجبني ما يحاول ان يركبه |