"يعجبني هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me gusta este
• me gusta esto
• Me gusta eso
• Eso me gusta
• me gusta ese
• Me gusta esta
• Me encanta
• Me gusta esa

- Me gusta este abrigo. - La semana pasada me topé con Marilyn.
حسنا ، يعجبني هذا المعطف بالصدفة التقيت بمارلين هيس الاسبوع الماضي

Mamá, Me gusta este chico y lo lamento que no estés de acuerdo pero voy a seguir viéndolo.
امي ، يعجبني هذا الفتى وانا آسفه لجعلكِ حزينه لكنني سأستمر في مقابلته

Mira, a mí tampoco me gusta esto, pero no tenemos otra opción.
أنظري ، لا يعجبني هذا أيضاً لكن ليس أمامنا خيار

Quiero verlo. ¿Sabes qué? No me gusta esto para comenzar,
نعم اريد رؤيتهـا اتعلم ماذا لا يعجبني هذا المبدأ

Sí, es buen chico, pero no Me gusta eso de la metanfetamina.
نعم، إنه فتى جيد لكن لا يعجبني هذا التوتر العصبي

Eso me gusta. ¿Le importa si uso eso?
يعجبني هذا الاسم هل تمانع اذا قمت باستخدامه؟

¡No me gusta ese nombre! ¡Es de marineros y maricones!
لا يعجبني هذا الاسم اسم لورانس يناسب الشواذ و البحارة

Sólo para dejarlo claro... si no Me gusta esta persona, podemos buscar a alguien más, ¿verdad?
إذاً نحن واضحون إن لم يعجبني هذا الشخص يمكننا أن نجد شخص آخر ؟

¿Sabe? Me gusta este lugar. Da buenas vibraciones.
أتعرفين، يعجبني هذا المكان يُشعرني بشعور رائع

Me gusta este tipo Tommy. Me gusta, Marty.
ارأيتي يعجبني هذا الفتى تومي يعجبني مارتي

N-No me gusta esto. No Me gusta este nuevo aspecto.
لا يعجبني ذلك لا يعجبني هذا المظهر الجديد

No me gusta esto.
هذه المرحلة الأولى تقريباً لا يعجبني هذا البتة

Espera, no me gusta esto. No era parte del trato.
مهلاً، أنا لا يعجبني هذا هذا لم يَكُن جزءً من الصفقة

Hacen una llamada, luego caminan. No Me gusta eso.
لقد وضعوا التوقيت على ذلك و أنا لا يعجبني هذا

Vas al grano. Me gusta eso. Hay algo que heredaste de mi.
-مباشرة نحو الهدف ، يعجبني هذا هذا ما ورثته مني

Me gusta eso. Es la señal de un hombre feliz.
يعجبني ذلك, يعجبني هذا كثيراً إنها إشارة تدل على رجل سعيد

mira, se que tuviste un pequeño problema con uno de nosotros pero lo enfrentaste, Eso me gusta eres bienvenido a nuestra fraternidad universitaria si estas en lo de la jardineria, no conseguiras a ninguna chica
لديك مشكله مع احدنا لكنك واجهته ، يعجبني هذا نرحب بك في جامعتنا الاخويه

Eso me gusta. Déjala hablar.
ــ يعجبني هذا ــ دعها تكمل حديثها، أكملي

Dios, esa barba de tres días se siente tan rara. Y, ¿King? Me gustas más de lo que me gusta ese tío.
يا إلهي، تلك القصبة شعور غريب جداً تعجبني أكثر مما يعجبني هذا الرجل

Me gusta esta ropa. Tiene estilo neoyorquino.
يعجبني هذا الرداء إنها الموضى في نيويورك

A propósito, Me encanta esa camisa. Decidirse por ese color le debe haber tomado tiempo.
يعجبني هذا القميص بالمناسبة اللون وحده يوضح أنك تقضي وقتاً رائعاً

Me gusta esa parte.
-التي فقدت قدرتها على الكلام؟ يعجبني هذا