"يعرفون هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo saben
• lo sabe
• saben eso
• sabe eso
• sabe esto
• lo sepan

Los pocos millones de personas... que circulan por la plaza anualmente lo saben.
والقليل من ملايين الأشخاص الذين يواجهون سنوياً إزدحام البلازا يعرفون هذا

Surfistas, por ejemplo, lo saben.
هواة رياضة تحدي الأمواج يعرفون هذا جيدا.

Todos en Nueva York lo saben, todos mis amigos de aquí.
الكل في نيويورك يعرفون هذا كل أصدقائي هناك يعرفون هذا

La gente no lo sabe de mí, pero en realidad soy un sanador.
الناس ربما لا يعرفون هذا عني , لكنني في الواقع أٌشفي

Pero hay prueba científica bien documentada de que se puede comer bien por menos, y ellos no saben eso.
لكن هناك بحث علمي موثق أنه يمكنك أن تأكل جيدا بسعر أقل و هم لا يعرفون هذا

Soy el único hombre que puede hacerla feliz, todo el mundo sabe eso. Jeez. Entonces, ese fue el error que usted escuchó.
أنا الرجل الوحيد الذي أجعلها سعيده كل الناس يعرفون هذا إذا هذا هو الخطأ الذي أقترفته دكتور كرين

Hemos estado fallando últimamente. Todos lo saben.
نحن تعثرنا مؤخراً، يا رجل جميعكم يعرفون هذا

Creo que ya lo saben, y sería bueno para ellos oírselo decir a un adulto.
أعتقد بانهم يعرفون هذا مسبقاً وسيكون من اللطيف أن يسمعونهذا من راشد

Hacen un trabajo muy peligroso. lo saben.
إنهم يقومون بعمل خطير و كانوا يعرفون هذا

Los productores lo saben.
,عندها سيكون تم حصد محصول العنب أصحاب المزارع يعرفون هذا

Es una mala idea y ellos lo saben, y creo que tú lo sabes, también.
إنها فكرة سيئة وهم يعرفون هذا وأعتقد بأنك تعرف هذا أيضًا

Yo creo que tres personas lo saben:
اعتقد أن ثلاثة أشخاص يعرفون هذا

La gansa de los huevos de oro. lo saben, y no quieren que nosotros lo tengamos.
أوزة ذهبية، يعرفون هذا ولا يريدوننا أن نحصل عليه.

Todos los cineastas lo saben, ¿tú no?
جميع المخرجين يعرفون هذا. وماذا عنك؟

Le mentí al FBI, y lo saben.
لقد كذبت على مكتب التحقيق الفيدرالي وهم يعرفون هذا

La gente que tiene que ocultar algo online lo sabe mejor que nadie.
الأشخاص الذين يختبئون على الإنترنت يعرفون هذا أكثر من أي شخص

Tú lo sabes, ella lo sabe, todos lo saben.
أنت تعرف و هي تعرف و الجميع يعرفون هذا

Y somos viejos amigos. Todos saben eso.
و نحن أصدقاء قدامي الجميع يعرفون هذا

Pero los mexicanos no saben eso.
لكن المكسيكيين لا يعرفون هذا

Los 4400 tienen habilidades remarcables, todo el mundo sabe eso pero el centro se adueño del fenómeno por los beneficios.
الـ 4400 لديهم قدرت رائعه والجميع يعرفون هذا ولكن المركز يستغل تلك الظاهره للربح

Mira, cuando estás enrollando el sedal mucha gente no sabe esto pero lo que tienes que usar es el nudo barrilito.
انظر، عندما تلف الخيط الكثير من الناس لا يعرفون هذا لكنك بحاجة الى استعمال عقدة دائرية

En cuanto lo sepan, los esclavizarán. A eso se dedican.
عندما يعرفون هذا الشى سوف يستبعدوك , هذا هم ما يفعلوه