"يعرف أكثر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sabe más
• saber más
• sabía más
• sepa más
• sepa mucho más
• sabía mucho
• sabe mucho más

Para mí, la mente sabe más que el alma.
بالنسبة لي , فان العقل يعرف أكثر مما تعرفه الروح

Nadie sabe más sobre derecho constitucional.
لا أحد يعرف أكثر منه عن القانون الدستورى

- No. Ese muchacho sabe más de lo que nos dice.
صدقني، هذا الفتى يعرف أكثر مما يبدو عليه

¿Así que Gladstone me ha insultado no sólo con un espía, sino con un subordinado que cree saber más que yo?
اننى فهمت أن جلادستون قد لعننى ليس فقط بجاسوس لكن بمرؤوس يعتقد انه يعرف أكثر مني؟

Todos estos años y el puto cobrador sabía más que yo.
كل هذه السنوات, ورجل حقيبة لعين يعرف أكثر مني

Quizá deberíais hablar con él más a menudo ya que sabe más sobre esto que vosotros.
حسناً ، ربما يجب أن تتكلموا مع بعضكم أكثر . بإعتبار أنه يبدو أنه يعرف أكثر منكم

sabe más de lo que cree, y mi instinto me dice que puede soportarlo.
فهو يعرف أكثر مما يعتقد وإحساسي يخبرني بأنّ بمقدوره تحمّل الأمر

Sí, esperaba que pudieses hablar con él porque enfrentémoslo, ¿quién sabe más sobre ser abandonado?
لأن, دعنا نواجه الأمر من يعرف أكثر عن تلك الأمور؟

Saben más sobre este sitio que yo. ¡Nadie sabe más que yo!
إنهم يعرفون عن هذا المكان أكثر مني لا أحد يعرف أكثر مني

No puedo estar en desacuerdo, parece ser el único que sabe más que nosotros.
لم أستطع أن اوافق أكثر. إنه يبدو إنه الشخص الوحيد الذي يعرف أكثر منا نحن.

Creo que sabe más de lo que dice.
لديّ شعور أنّه يعرف أكثر ممّا يُفصح عنه.

Tengo una sensación extraña, de que mi padre sabe más sobre lo que pasó en el instituto que nosotros.
لدي هذا الإحساس الغريب مثل أن أبي يعرف أكثر عما حدث في المدرسة عما يخبرني

Te lo digo, él sabe más de lo que dice.
إنّي أقل لك، هو يعرف أكثر ممّا يُفصح عنه.

No sé si un párroco sabe más de Dios que yo.
أنا لا أعرف إذا كان الكاهن يعرف أكثر عن الله مما أعرفهُ أنا

Y si Thane sabe más de lo que creemos que sabe, es demasiado arriesgado.
و ان كان ثاين يعرف أكثر مما نظن,فتلك مخاطرة كبيرة

Nadie sabe más sobre dirigir una fábrica que nosotros.
حسنا، لا أحد يعرف أكثر حول تشغيل هذا المصنع مما نفعل.

No, fueron guiados por hombres engreídos que creían saber más que el Dios al que decían adorar.
كلا قادها أناني يعتقد أنه يعرف أكثر عن عقيدة يدعي إلتزامه بها

No puede saber más que lo que sepa el que más sabe.
ولا يمكنه ان يعرف أكثر من بني جيله

Había veces en las que parecía que él sabía más que yo.
كان هناك وقت بدا أنّه يعرف أكثر منّي.

O, a falta de respeto, te agradecería que habláramos con dos chicas y dejáramos a la que sepa más de wookiees sola con esto.
وترك واحد أن يعرف أكثر حول Wookiees وحده مع هذا.

Es necesario que me encuentres a alguien que sepa mucho más que tú ahora mismo.
أريدك أن تعثر لي على شخص ما يعرف أكثر منك الآن

Mi padre sabía mucho más que usted.
, أبي كان يعرف أكثر منك

Spyder sabe mucho más de lo que ustedes creen.
إن العنكبوت يعرف أكثر مما تتوقعون أيها الحمقى