"يعرف أننا هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sabe que estamos aquí
• sepa que estamos aquí
• sabrá que estamos aquí
• saber que estamos aquí
• sabía que estábamos aquí

Lo que importa es que yo tengo la llave y nadie sabe que estamos aquí.
الشيء المهم هو، أن لدي المفتاح ولا أحد يعرف أننا هنا

Bueno, entonces alguien sabe que estamos aquí.
حسن ، إذا شخص ما يعرف أننا هنا

Nadie sabe que estamos aquí.
لا أحد يعرف أننا هنا. نحن بمفردنا

¿Hay alguien que no sepa que estamos aquí?
هل هناك أحد لا يعرف أننا هنا ؟

Creo que sabe que estamos aquí.
أعتقد أنه يعرف أننا هنا

Todo lo que dijimos es verdad nadie sabe que estamos aquí
-ولم لا؟ كل شىء قلناه منذ دقائق معدودة مازال حقيقيا ولا أحد يعرف أننا هنا بإستثنائنا

Ahora el no sabe que estamos aquí, ¿verdad?
هو لا يعرف أننا هنا ، أليس كذلك؟

Como dije, él sabe que estamos aquí.
كما قلتُ. حسناً، إنّه يعرف أننا هنا.

Eres el único que sabe que estamos aquí esta noche.
أنت الوحيد الذي يعرف أننا هنا الليلة

sabe que estamos aquí. ¿Qué está esperando?
إنه يعرف أننا هنا ، ما الذي ينتظره ؟

No sabe que estamos aquí debajo.
لا يعرف أننا هنا بالأسفل

¿Para qué? Nadie sabe que estamos aquí abajo.
لا أحد يعرف أننا هنا في الأسفل.

Nadie sabe que estamos aquí.
لا يوجد شخص يعرف أننا هنا

Seguridad sabe que estamos aquí.
الأمن يعرف أننا هنا

Él sabe que estamos aquí.
هو يعرف أننا هنا.

Castle, nadie sabe que estamos aquí. Nadie siquiera nos busca.
(كاسل)، لا أحد يعرف أننا هنا لا أحد يعرف أنّه يجب أن يُبحث عنّا

Matt... nadie sabe que estamos aquí. ¿Qué demonios haremos, hermano?
مات لا أحد يعرف أننا هنا

Lo importante es que Chuck sepa que estamos aquí por él.
الأمر المهم هو أن (تشاك) يعرف أننا هنا من أجله

Si entramos aquí y vamos al piso de la fábrica y por pasando este corredor, entonces no sabrá que estamos aquí.
لو ذهبنا إلى هنا ونزلنا لدور المصنع ونزولا إلى الممر فإنه لن يعرف أننا هنا - ميكي -

Nadie debe saber que estamos aquí.
لا أحد ينبغي أن يعرف أننا هنا

Cualquiera que fuese el duelo, sabía que estábamos aquí.
الآن من يملك هذا المكان يعرف أننا هنا. هيا