"يعرف مكان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sabe dónde
• sabe donde
• saber dónde
• sabía dónde
• sabía donde
• sepa dónde está
• saber donde
• saben dónde
• supiera dónde
• paradero
• desconocido

Cree que si él sabe dónde está el dinero y nosotros no,
يحسبُ طالما يعرف مكان النقود ونحن لا نعرف لن نقتله.

El presentador, que sabe dónde está el coche, no abre tu puerta, abre otra, mostrándote que no hay nada detrás.
انت تختار باب، المضيف الذي يعرف مكان السيارة ، يفتح بطريقة مختلفة يظهر لكم بأنه لاشيء خلفه

Porque él sabe dónde está mi clavícula.
لأنه يعرف مكان عظمة الترقوة خاصتى

- a convertir en un millón de piezas. - Lo necesitamos. Es el único que sabe donde está el oro.
نحن نحتاج إليه إنه الوحيد الذي يعرف مكان الذهب

Él sólo quería saber dónde estaba la mercancía. Dijo que podría tomar diez años.
اراد فقط ان يعرف مكان البضائع . قال اني سأسجن لعشر سنوات

Todo el mundo sabe dónde está la bebida. El problema no es dónde.
الجميع يعرف مكان مخازن المشروبات المشكلة ليست فى إيجادها

Parece que nuestro dentista sabe dónde está Jimmy.
يبدو ان صديقنا طبيب الاسنان يعرف مكان جيمى

Dice que sabe dónde se esconden los científicos del cohete nazi V- 2.
إنه يعرف مكان أحد علماء الصواريخ المزدوجه النازيه

Solo él sabe dónde está el disco.
أنه الوحيد الذي يعرف مكان القرص

Aparte del amo, sólo el criado sabe dónde va cada cosa.
وماعدا السيد فقط الخادم هو الذى يعرف مكان كل شئ

El sabe dónde está el niño. ¡Para!
انه يعرف مكان الطفل اخفض سلاحك

No, no puedes. Escapó porque sabe dónde está el aparato. - Si lo seguimos, nos llevará a él.
كلاّ، لا يمكنكِ لقد هرب لأنه يعرف مكان الجهاز، وإن تعقّبناه

Pero creo que él sabe dónde está el GHB.
انه لم يفعلها لكني اعتقد انه . يعرف مكان الجي اتش بي

Te dije que hay un chico ahí dentro que sabe donde está la hierba... así voy a ir a hablar con él y nos iremos, ¿ok?
أخبرتك بأن الرجل الذي يعرف مكان الحشيش هناك سأتحدث معه وأعود ، حسناً ؟

Él dijo que sabe donde mantienen a mis padres.
لقد قال بأنه يعرف مكان والدي أنا لا أفهم

Desea saber dónde hay que trazar exactamente la línea de separación entre los delitos de racismo y la intolerancia religiosa y entre la libertad de expresión y la difamación de una religión.
ويود أن يعرف مكان الخط الفاصل المحدد والقائم بين جرائم العنصرية والتعصب الديني فضلاً عن حرية التعبير والتشهير بالدين.

No pensé que sabía dónde guardo la pistola.
لم أكن أدري بأن يعرف مكان المسدس. النبض 70.

Pero la única persona que sabía donde acabó ese dinero era mi marido.
لكن الشخص الوحيد الذي يعرف مكان المال هو زوجي

Y si ella es la bibliotecaria, puede que sepa dónde está escondida el arma.
وإذا كانت أمينة المخزن، ربّما يعرف مكان إخفاء المسدس.

¿Fue difícil estar en la misma habitación con alguien que debe saber donde se encuentra el hombre que asesino a su mujer?
أن يكون في نفس الغرفة مع شخص ما الذي قد يعرف مكان الرجل من قتل زوجتك؟

Todos saben dónde vivo. Nadie sabe dónde vives.
الكل يعرف مكان إقامتي لا أحد يعرف مكان إقامتك

Es imposible que alguien supiera dónde estaban ocultos.
ومن المستحيل لأحد الإستطاعة بأن يعرف مكان إقامة الثلاثة

Sí, pido a cualquiera que sepa sobre el paradero de la asesina que por favor se acerque lo antes posible.
نعم ، أني أحث كل شخص يعرف مكان هذه القاتلة أن ياتي الى القسم بأسرع ما ممكن

Se afirmaba que se encontraban presos en un lugar desconocido sin haber sido inculpados.
ويفيد الادعاء بأنهم لم يوجه اليهم أي اتهام وبأنه لا يعرف مكان احتجازهم.