"يعزفون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tocando
• tocan
• tocar
• tocarán
• tocaban
• toca
• música
• melodía
• son reacios

¡A mí también me gusta alto! Si no, no sé si están tocando.
أحبها عالية فلو انها كانت هادئة لا استطيع معرفة ما يعزفون

Ahí, no hay otra cosa que paletos tocando el banjo y asesinos de masas con máscaras de hockey.
هنا، لا يوجد شئ سوى المجانين يعزفون على آلة البانجو والعديد من القتلة بأقنعة هوكي

Tienes a Lyle tocando en re y al resto de nosotros en la mayor.
حسناً لديك ليل تعزف على الدي والباقي يعزفون على أي الكبيرة حسناً

Es un juego. No dibujan para vendérselo a un cliente, ni tocan el piano para ganar el sustento para la familia.
إنه لعب لا يرسمون ليبيعون العمل لزبون أو يعزفون البيانو ليكسبوا النقود لعائلتهم.

Porque muchos ancianos aún viven y tocan esos estilos del pasado".
بسبب أن كبار السن هنالك مازالوا يعزفون ذلك النمط من الموسيقى

No se le obligó a aprender el piano; vio tocar a un investigador y se interesó.
لم تجبر على لعبه أو تعلمه، ولكنها شاهدت الباحثين يعزفون عليها فأخذها الفضول.

Y tocarán una pieza que es muy fácil.
وسوف يعزفون المقطوعة التي إنها مميزة جداً في الحقيقة هي لـشوبين

Todos están tocando música hermosa, algo minimalista.
كلهم يعزفون ببراعة الحد الأدنى للموسيقى هنا

Nuestra celebración del 4 de julio no tiene fuegos artificiales y tiene un montón de mierdecitas sordas tocando... espera un momento... ¡Es la serpiente!
انتهى أمرنا، سيكون احتفال عيد الاستقلال بدون مفرقعات نارية ومجموعات من الفاشلين الذين لا يسمعون النغم يعزفون.. مهلاً، إنها الأفعى

Más alla del hecho que la música no concuerda con los instrumentos que están tocando?
فى الحقيقة الموسيقى التى يعزفوها لا تتناسب ... مع الآلات التي يعزفون عليها؟

Todo se fue a negro. Pero los músicos siguieron tocando.
كل شيئ تحول للظلام ولكن الفرقة ما زالوا يعزفون

Papá habrías sido más convincente con un cuarteto de cuerdas tocando el "Réquiem de Barber".
أبي هذا كان من الممكن ان يكون اكثر تأثيراً اذا كان لديك فرقة موسيقية بالركن يعزفون قداس أرواح الموتى

Podemos aparentar que hay una gran orquesta de violines y están tocando solamente para nosotros.
يمكننا تخيل فرقة كبيرة من عازفي الكمان يعزفون لنا فقط ونحن نرقص

Saben, lo increíble es que muchos de estos músicos tocan por primera vez.
المذهل هو أن العديد من هؤلاء الموسيقيين يعزفون لأول مرة على الأطلاق

Vienen a buscarlo mañana porque algunos no tocan.
سيأتون و يأخذوه غدا لأن بعض الناس لا يعزفون عليه

Pero... solo los mejores tocan el violín.
لكن الأشخاص الجيدين هم الذين يعزفون الكمان

He visto que, cuando los grandes músicos tocan... cierran los ojos.
مرّة لاحظت الموسيقيين وهم يعزفون أنهم يغلقون أعيـنـهم، أتعرف ما السبب؟

Dices que paga por tocar.
لقد قال أنه سيدفع للناس الذين يعزفون عنده

No. Conozco al baterista, es genial. Pero no los había oído tocar.
لا ، أعرف عازف إيقاعهم ، إنه رائع أنا لم أسمعهم يعزفون من قبل

Sólo tocarán en la ciudad esta noche, así que...
حسناً،إنهم يعزفون فى المدينة ليلة واحدة فقط،لذلك..

Al parecer, eso se debía a que los hombres tocaban de manera diferente, presumiblemente mejor, presumiblemente.
ويبدو أن السبب أن الرجال يعزفون بشكل مختلف، بصورة أفضل فرضياً، فرضياً

Escuche, cada cual toca una marcha diferente.
انعم يعزفون الإيقاعات المختلفة حسنا، لمدة 55 يوما عزفنا على نفس الايقاع

¿Por qué tocar la misma melodía una y otra vez ...
لماذا يعزفون نفس اللحن مرة تلو الأخرى

Por otra parte, esos empresarios son reacios a recurrir a instituciones financieras porque desconfían a la hora de presentar información o compartir la propiedad de sus empresas.
ومن ناحية أخرى، فإن منشئي المشاريع الصغيرة يعزفون عن مقاربة المؤسسات المالية بسبب عدم الثقة فيما يتعلق بكشف المعلومات وتقاسم الملكية.