"يعطونك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• te dan
• darán
• den
• dando

Entonces te dan mucho dinero por golpear una pelota sobre la net
لذا يعطونك الكثير من المال لأنك تضربي كرة فوق شبكة

Dios está por toda esta Biblia pero nunca te dan su dirección exacta.
الرب موجود في كامل هذا الإنجيل لكنّهم لا يعطونك عنوان دقيق

Vas a Chez Panisse, te dan el sashimi de cola roja con semillas de calabaza tostadas en una reducción de algo de algo.
إذا ذهبت لمطعم شيز بانيز , يعطونك طبق الشاشيمى مكون من سمك أحمر الذيل مع بذور القرع المحمصة في شئ .. شئ قوامه معتدل.

No te dan cinco opciones para la reducción, ¿verdad?
و هم لا يعطونك خمس إختيارات لهذا الشئ, حسناُ؟

Y ellos también tienen. Le darán todo lo que tengan.
وَدَعهم يعطونك شئ بعض من المال, أي شئ لديهم

Nunca te dan un desafío que no puedas lograr.
إنهم لا يعطونك أبدا تحديات لا تستطيع إنجازها.

Esas mujeres no te dan ni un momento de paz.
هؤلاء النساء لا يعطونك لحظة سلام أليس كذلك ؟

los animales te dan un monton de amor y no te piden nada a cambio hay un gatito dando vueltas atras del restaurante vi unos perros anoche
الحيوانات يعطونك الكثير من الحب ولا يطلبون شيئا مقابل هذا يوجد قطة تتسكع عند المطعم

¿Te dan dinero o te dan una tumba gratis cuando estires la pata?
يَدْفعونَ لك مالَ او يعطونك قبر مجانا عندما تموت

Sí, te dan un bife, ensalada y papa al horno por $4.95.
30 و الـ6 نعم, يعطونك قطعة طرية من لحم الخاصرة، سلطة وبطاطس مخبوزة مقابل 4.95 دولاراً

Y a veces te dan dinero.
إنهم يعرفون العديد من الأشياء و أحياناً يعطونك المال

Donde quiera que vayas te dan esta carne sin forma.
أينما ذهبت، يعطونك دائماً هذا اللحم الرديء الكريه.

Es como tratar de comer tu propia cabeza ah, y si lo terminas te dan un pequeño pin en forma de ancla
هذا، مثـل محاولة أكـل رأسـك وإذا إنتهيت منها سـوف يعطونك دبـوس معدنـي

Si salvas al mundo, te mandan a algún sótano en Langley te dan limonada y galletas y te muestran tu medalla.
تنقذ العالم يرسلونك إلى بعض السراديب المغبره في لانجلي يعطونك شراب ليمون صغير و بسكويت

¡Cuando vas por tu jubilación, ellos te dan un bolígrafo!
تاتي للحصول على راتبك ألتقاعدي يعطونك قلم

La gente siempre tuerce la nariz ante las prostitutas no te dan una oportunidad porque creen que tomaste la salida más fácil.
دائما ما ينظر الناس بتعالي إلى الغواني لا يعطونك فرصة ظنا منهم بأنك اخترت الطريق السهل

Si le dices a una mujer que la canción es asquerosa y misógina... ellas te dan la misma respuesta:
لو ذكرت للمرأة أن الأغنية مقرفة وعنصرية يعطونك دائماً نفس الإجابة

¿Los que te dan la vida y luego su trabajo está terminado?
الذين يعطونك الحياة؟ بعد ذلك ينتهي عملهم؟

Nos darán suficiente dinero. ¡Y no te sirve para nada!
هم سوف يعطونك ما يكفي من المال و انت لا تفتقر

Te darán libertad condicional, te enviarán a casa quizá hagas servicio comunitario o algo así y ya.
انهم سوف يعطونك اطلاق سراح مشروط ويرسلونك الى البيت َلربما بعض الخدمة الإجتماعيةِ أَو شيء ما، اتفقنا؟

Teniente Marko, asegúrate de que estos caballeros te den un informe sobre lo que pasó en el campamento chetnik.
ملازم ماركو أجعل هولاء السادة يعطونك تقرير واف عن أنشطتهم فى المعسكر هناك