"يعلمني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• enseñarme
• enseñando
• enseñó
• enseña
• enseñara
• enseñado
• enseñe
• enseñar
• enseñará
• enseñaba
• informándome de

Mírenlo al "Sr. todas en contra" tratando de enseñarme como comportarme en público.
هات ما عندك إنه يحاول أن يعلمني كيف أتصرف مع العامه

Eso es a lo que se refiere cuando dice que no sabe si puede enseñarme.
هذا ما يعنيه حين قال أنه لا يعرف إن كان بمقدوره أن يعلمني

Él me estaba enseñando a construir botes Solíamos salir a pescar juntos.
وكان يعلمني كيفية بناء القوارب. كنا نذهب إلى الصيد معا.

Miren, mi papá no era tradicionalmente masculino, por eso él no me enseñó a usar mis manos.
ترون، لم يكن والدي الرجل التقليدي، لذلك لم يعلمني كيفية استخدام يدي.

Me enseña los puntos más sutiles y cómo ejecutarlos perfectamente.
كان يعلمني كل التفصيلات الصغيرة، وكيفية تنفيذها بشكل مثالي.

Papá no estaba y no tenía a nadie que me enseñara estas cosas.
أبي رحل عنا، ولم أجد من يعلمني هذه الأمور

Digo, no estaría sentado aquí, si alguien no me hubiera enseñado.
أعني, أنني لم أكن لأجلس هنا لو لم يعلمني أحدهم

No creo a ninguno de ellos, pero El Fundador es el único que puede enseñarme cómo dominar la maquina.
لا أثق في كلاهما لكن المؤسس الوحيد الذي بإمكانه أن يعلمني كيفية إتقان التعامل مع الآلة

Mi padre al percibir que la virilidad se cernía sobre mí empezó a enseñarme como usar la espada.
،أبي ،مدركاً بزوغ الرجولة بداخلي .بدأ يعلمني كيفية استخدام السيف

- Loc Dog iba a enseñarme como sobrevivir en el vecindario,
لوك دوغ كان يريد ان يعلمني كيف اعيش في الحي

Mamá, papá me está enseñando otra vez a pescar.
امي, ابي يعلمني كيف يصطاد السمك مرة اخرى

Oh, bueno, él me está enseñando español para que pueda entrenar a Blackie a ser un perro guardián.
إنه يعلمني الإسبانية كي أدرب بلاكي كي يصبح كلب حراسة

Me está enseñando que puedes hacer lo que sea... si tienes motivación y determinación.
أعني ، فهو يعلمني أنه يمكنني القيام بأي شيء طالما لديّ الحافز والإصرار

Él no me enseñó a cazar, a pelear, ya saben, esas cosas de hombre.
ولم يعلمني كيفية المطاردة أو القتال، كما تعلمون، أمور الرجل.

Y, aunque mi papá no me enseñó a usar mis manos, él sí me enseñó a usar mi corazón, y para mí eso, ante todo, es lo que más hace a un hombre.
فبينما لم يعلمني والدي كيفية استخدام يديّ، علمني كيف أستخدمُ قلبي، وبالنسبة لي جعله هذا أكثر من أي شيء رجلًا.

Nunca me enseñó nada y jamás vino a verme competir.
و لم يعلمني شيء و لم يأتي أبدا لرؤيتي أثناء الركوب

Y él me enseña muchas cosas que mi mamá no puede enseñarme.
و هو يعلمني الكثير من الأمور الكثير من الأمور التي تعجز عنها الأم

Es... me enseña, es una especie de tío, como un tío barman.
هو يعلمني هو مثل مثل العم عم يقدم الشراب

Cuando era niño, hice que mi padre me enseñara el lenguaje de signos para poder comunicarme con mi hermana sorda.
عندما كنت طفلاً، جعلت والدي يعلمني لغة الإشارة من أجل التواصل مع أختي الصماء

Todavía no me ha enseñado eso, pero si me mostró algunas fotos viejas tuyas.
لم يعلمني هذا بعد لكنه أراني بعض الصور القديمة لكِ

Simplemente vine aquí tratando de conoceros, aprender vuestros nombres, quizás alguien me enseñe la canción de la compañía.
أتيت إلى هنا ببساطه محاولة التعرف عليكم معرفة أسمائكم وربما يعلمني أحدٌ ما أغنية الشركة

¡Qué el Sr. Macías me va a enseñar a tocar la batería!
السيد ماسياس سوف يعلمني العزف على الطبول

Terry dijo que me enseñará lo que aprendíó en la escuela.
تيري قال بأنه يستطيع أن يعلمني أكثر من ذهابي للمدرسة

Yo fui su profesor. Pero a veces me preguntaba si no era él quien me enseñaba a mí.
كنت استاذه ولكن في بعض الاوقات كان هو من يعلمني

Recibí una llamada de Reda Hashem, mi... mi compañero de trabajo... informándome de que uno de nuestros clientes aparentemente conducía la camioneta que estalló.
تلقيتُ اتصالا من (رضا هاشم) شريكي في العمل... يعلمني أن أحد زبائننا اتضح أنه كان يقود الشاحنة التي انفجرت