"يعمل معي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• trabaja conmigo
• trabajar conmigo
• trabaja para mí
• trabajando conmigo
• funciona conmigo
• trabajaba conmigo
• trabaje conmigo
• trabajan conmigo
• trabajará conmigo
• que trabajaba para mí

- Zack trabaja conmigo, ¡Es CIA!
زاك يعمل معي زاك من وكالة المخابرات المركزية.

Perdón. Él es Simon McNeal. trabaja conmigo en uno de mis proyectos.
، آسفة ، هذا سايمون ماكنيل يعمل معي في إحدى مشاريعي

Un cliente quería un taxi y yo se lo he pedido y así me aseguro de que quiera volver a trabajar conmigo.
عندما يطلب مني عميل أن أحضر له سيارة أجرة، أفعل ذلك لأضمن أن يعمل معي مرة أخرى في المستقبل

Éste es Virgil. trabaja para mí.
هذا فيرجيل وهو يعمل معي

Y este es mi hijo trabajando conmigo en un local de comida rápida.
وهذا ابني يعمل معي على محل وجبات سريعة صغير.

-Eso no funciona conmigo. -¿Quién hizo que comiéramos Thai anoche?
هذا لا يعمل معي من تناول طعاماً تايلاندياً البارحة؟

- trabajaba conmigo en el videoclub y ahora trabaja en el canal de noticias.
-كان يعمل معي في محلّ الفيديو ... والآن يعمل في محطة الأخبار.

Y entonces este tipo que trabaja conmigo en la clínica al final me pregunta que qué me pasa, y respondo que echo de menos a mi novia.
ثم رآني رجل يعمل معي في العيادة وأخيراً سألني عن الأمر فقلت بأنني أفتقد صديقتي

Conmigo, el trabaja conmigo y yo administro su ambiente de trabajo, sí.
معي هو يعمل معي في ذلك وانا اتول ادارة .بيئة عمله , نعم

Bueno, el Sr. Channing trabaja conmigo para ayudar a las reclusas.
حسناً , السيد تشانينغ يعمل معي لمساعدة من اطلق سراحه

Bueno, en realidad él sólo trabaja conmigo, así que no tenemos que incluirlo.
حسنا، انه بالحقيقة يعمل معي فقط لذا فإنه لا يتحتم علينا أن نضمه الينا

Pero fui tan profundo que cuando volví hacia arriba, nadie quería trabajar conmigo.
و لكنّي ذهبت عميقا جدا ، و حين عدت لم يرد أحد أن يعمل معي

-Estaba pensando si trabajar conmigo es tan difícil,
- كنت أفكر فقط إذا كان يعمل معي صعبة للغاية،

Si lo que realmente quieres es trabajar conmigo.
إذا كان يعمل معي هو ما تريده حقاً.

¡Él no es Slugworth! ¡Él trabaja para mí!
لا، لا، ليس هو سلجورث إنه يعمل معي

Le recuerdo que yo tengo el poder de vida y muerte sobre él porque cuando yo quiera, puedo decirles que trabaja para mí.
إذا نسي، أذكّره أنّ لديّ القوة لمنح الحياة أو أخذها منه... لأنّني، كما ترى، متى شئتُ، بمقدوري إعلامهم أنّه يعمل معي.

Quiero decir, que tengo un equipo bien pagado trabajando conmigo.
أقصد بأن لدي خبير في اللقائات العامة ذو أجر عالي يعمل معي.

Y él ha estado trabajando conmigo, pero sigo pensando que va a venir por apoyo moral.
ولقد كان يعمل معي عليه , ولكن رغم ذلك ظننت أنه سيأتي لأجل الدعم المعنوي

Pero tu pequeño, sexy-tetríco acto no funciona conmigo.
لكن زاحفك الصغير مثير... ... لا يعمل معي.

Mientras el gueto de los Rambo trabajaba conmigo, el gueto de los Gretzky (jugador de hockey hielo) trabajaba con mi madre.
بينما كان (رامبو) يعمل معي" "كان (قريتزكي) يعمل على إقناع أمي

Dejaría a su hijo con nosotros por el verano, sin cargo, para que trabaje conmigo en un entorno sensorial educado?
هل أنت مستعد أن تترك ابنك يبقى معنا للصيف؟ مجانًا، يعمل معي في بيئة حسيّة ودودة.

¿Sabe lo nerviosos que pone a los que trabajan conmigo... que Ud. y sus hombres fisgoneen por todas partes?
هل تعرف كم يثير الأعصاب هذا على كل شخص يعمل معي في هذا المبنى لأنك ورجالك تدسون أنوفكم ؟

Con ese cuerpo, nadie trabajará conmigo.
‏بعد ظهور تلك الجثة، لن يعمل معي أحد. ‏

Había un cabo que trabajaba para mí. Leo Cletz.
كان عندي جندي يعمل معي ليو كليتز