"يعني بأنك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• significa que
• decir que
• que significa
• que tú

Lo gracioso es que esto significa que siempre supiste como iba a morir.
الطريف في الموضوع أن هذا يعني بأنك علمت دائما كيف سأموت

Y cuando te pregunto algo importante.... y no me cuentas.... eso significa que no puedes hablar de lo íntimo.
وعندما اسألك عن شيء عنك ولا تخبرني ، ذلك يعني بأنك لا يمكن أن تكون جاد

¿Significa que les pedirá a estos héroes que se unan a los Rangers?
هل هذا يعني بأنك ستطلب من هذين البطلين الإنضمام للحراس ؟

Eso quiere decir que realmente no sabes si la última celda podrá alojar todos los conejos, y ya se están reproduciendo.
هذا يعني بأنك لا تعرف حقًا إذا كان باستطاعة آخر خلية تحمل جميع الأرانب والتكاثر ما يزال مستمرًا إلى الآن

Eso significa que ahora moriría por mí también.
هذا يعني بأنك ستجازف بحياتك من أجلي أيضاً

¡Esto significa que tu siempre has sido mi único amor verdadero porque es del tamaño correcto!
هذا يعني بأنك حبيبي الحقيقي لان مقاسه مناسب

No significa que no puedes diseñar un skyscraper.
ذلك لا يعني بأنك لا تستطيعين أن تصممي ناطحة سحاب

¡Muy bien! ¡Eso significa que hiciste 12 puntos!
برافو ذلك يعني بأنك حصلت على 12 نقطة أيضا

Sí. Eso significa que no puedes volver a tratar de matarme, ¿verdad?
أعتقد أن هذا يعني بأنك لن تحاول قتلي أبداً.

Úsalo con el corazón apuntando hacia ti. significa que le perteneces a alguien.
إلبسه بالقلب يشير نحوك يعني بأنك تعودِ إلى شخص ما

¡Eso significa que no has hecho nada en los últimos seis meses!
هذا يعني بأنك لم تفعل شيئا جريئا في الشهور الستة الأخيرة اتركه ياعمي..

Eso significa que permaneceras aqui, aun cuando las comodidades no sean a tu gusto.
وذلك يعني بأنك ستبقى هنا حتى ولو كان المكان غير مرضي بالنسبة لك

Pero cuando la gente viene a mi oficina y me cuentan muchas cosas de las que me importa un cuerno, eso significa que no haces tu trabajo.
لكن عندما الناس تأتي إلى مكتبي وتخبرني عن كل مجموعة من الأشياء أنا لا أعير إهتمام حول ذلك ثم ذلك يعني بأنك لم تقم بعملك

Haré cualquier cosa si significa que estás equilibrado mentalmente.
اوه تشي تشي سأفعل أي شيء إذا كان هذا يعني بأنك متوازن عقليا

¿Significa que te mudarás a la Casa Blanca?
هل ذلك يعني بأنك فى طريقك إلى البيت الأبيضِ؟

Sólo porque eres mi hermano no significa que eres "el" hermano.
ليس لأنك أخي هذا لا يعني بأنك الأخ المثالي

Tú te casas.¡Esto no significa que rompas la relación, Jiji!
أختي الكبيرة، الزواج لا يعني بأنك يجب أن تقطعي كل العلاقات

Quiero decir que vais a empezar a llevaros bien con los portorriqueños.
بإختصار ذلك يعني بأنك ستبدأ في جعل نفسك لطيفاً مع جماعة الـ شاركس

¿Eso quiere decir que acepta la crítica de que es usted antes que nada un hombre de teoría?
هل هذا يعني بأنك تقبل النقد القائل بأنك رجل نظري؟

Como soy el que te quedaste, quiere decir que me quieres.
بما أنني من إحتفظت به فهذا يعني بأنك أحببتني حقاً

Sé lo que significa. Necesitas gafas nuevas.
لا زلت أتولّى الأمر إنّه يعني بأنك تحتاج إلى نظارات جديدة

Lo que significa que tú y Kirk, compraban ilegalmente, y comprar drogas ilegales implica traficantes...
ما يعني بأنك و كيرك كنتما تشتريانها بشكل غير قانوني شراء المخدرات الغير قانونية يتضمن الاتجار بالمخدرات