"يعني بأننا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que significa que
• quiere decir que
• implica que
• significa que estamos
• significa que somos
• significa que vamos
• significa que debemos

Lo que significa... ¡que podemos clonarlo! ¡Seymour vivirá de nuevo!
مما يعني بأننا يمكننا إستنساخه سيمور سيعيش ثانيةً

Lo que significa que podemos seguir avanzando con nuestra investigación.
وهو ما يعني بأننا نستطيع الاستمرار ببحثنا

Eso quiere decir, que si no descubrimos la causa de esto, lo que le sucedió esta mañana a mi jeep...
اذن هذا يعني بأننا اذا لم نعرف ما سبب هذا سيحدث ما حصل لسيارتي الجيب هذا الصباح

Eso quiere decir que podemos estar juntos.
إذاً هذا يعني بأننا نستطيع أن ندخل في علاقة

Pero esto no implica que no podamos ser amigos.
بأي حال، ذلك لا يعني بأننا لن نكون صديقان

Porque si esta evaluación es una historia Eso significa que estamos en problemas, y no estamos en problemas.
لأنه إذا كانت هناك قصة لهذا المثمن فهذا يعني بأننا في ورطة، ونحن لسنا كذلك

Lo que significa que somos un asesinato en masa, porque pasó en un lugar, por una persona, y murieron más de cuatro personas.
مما يعني بأننا قد تعرضنا لمذبحة جماعية لأنها حدثت في مكان واحد ، ومن قبل شخص واحد وقُتل فيها أكثر من 4 أشخاص

- Pero aquí todos piensan que significa que que al acceder al disipador de calor...
الجميع هنا يعتقدوا أن هذا يعني بأننا يجب أن نتصل ببالوعة الحرارة

Creo que significa que tenemos el "quién" pero no el "por qué".
أظن إنه يعني بأننا أمسكنا الفاعل لكن ليس السبب.

Lo que significa que estamos un paso más cerca de la caja fuerte y de la secuencia de genes en su interior.
مما يعني بأننا على بعد خطوة واحدة من الخزنة و ابحاث التسلسل الجيني داخلها

Lo crea o no, Paul está intentando conquistar a Amy lo que significa que tenemos tiempo, pero tiene razón.
صدق أو لا تصدق .. بول يحاول في الحقيقة جذب أهتمام أيمي و الذي يعني بأننا نملك الوقت و لكنك على الحق

Pero eso no quiere decir que hicimos algo de esto.
لكنَّ الأمر لا يعني بأننا فعلناها بالفعل

Tenemos tres días hasta Halloween. Eso quiere decir que estamos atrasados.
لدينا ثلاثة أيام قبل عيد القديسين هذا يعني بأننا متأخرون

Que te vayas no quiere decir que dejemos de existir.
أن تكوني مستقلة بحياتِكِ لا يعني بأننا لن نكون بجانبك

- quiere decir que podamos reinscribirte
هل هذا يعني بأننا نستطيع جعل ترومان يعيد تسجيلك؟

Eso implica que iremos al castillo Blackberry.
وهذا يعني بأننا سنقوم برحلة "إلى قلعة "بلاك بيري "اسمها "برادبيري

Eso no implica que no nos vayamos a divertir.
هذا لا يعني بأننا لن نستمتع بوقتنا (يا (دوغ

significa que estamos a sólo un par de olas de ser cambiados.
يعني بأننا لسنا أكثر من زوج من الموجات بعيدا عن تغيير أنفسنا

Te salvé la vida, eso significa que somos amigos para siempre.
فقد أنقذت حياتكِ وهذا يعني بأننا أصدقاء للأبد

Me alegra que esten nerviosos porque significa que vamos por buen camino.
يسرّني أنك منزعج لأن ذلك يعني بأننا على المسار الصحيح

Pero eso no significa que debemos Abandonar nuestro ideal
ولكن ذلك لا يعني بأننا ينبغي أن نتخلي عن حلمنا