"يعني شيئاً ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• significa algo
• significar algo

El chico significa algo para usted de otro modo no se habría rendido tan fácilmente.
هذا الفتى يعني شيئاً ما لك، وإلا لم تكن لتسلم نفسك بهذه السهولة

Lo que sí significa algo... lo que realmente tiene importancia, Warren... es saber que dedicaste tu vida... a algo significativo.
ما يعني شيئاً ما يعني حقاً شيء ما , يا وارن هو معرفتك بأنك كرّست حياتك

Y escrito con sangre en la pared, así que significa algo.
و كُتب بالدماء على الحائط، لذا فهو يعني شيئاً ما

Tú tienes tus órdenes. El deber significa algo en Marte.
لدينا أوامر، الإلتزام بالأوامر يعني شيئاً ما على المريخ

Esa gente intentó matarnos. Tienen una fotografía de esta niña. Debe significar algo.
أولئك القوم، حاولوا قتلنا، لديهم صورة تلك الطفلة، هذا يعني شيئاً ما

Sé que esto significa algo. ¿Te importaría?
أعلم أنّ هذا يعني شيئاً ما

- Y eso significa algo.
لكنه جندي وفي وهذا يعني شيئاً ما

Adèle significa algo en árabe.
آديل " يعني شيئاً ما بالعربية أظن أنه يعني

No lo sé, pero significa algo.
لا اعلم ، ولكنه يعني شيئاً ما.

Para un tipo como yo, eso significa algo.
بالنسبة لشخص مثلي ، هذا يعني شيئاً ما

Esto significa algo.
هذا يعني شيئاً ما

Sigo viéndolo en mis sueños, John. significa algo.
لا أنفكّ عن رؤيته في أحلامي يا (جون)، إنه يعني شيئاً ما!

Sigo viéndolo en mis sueños, John. significa algo.
ما أنفك عن رؤيته في أحلامي يا (جون)، إنه يعني شيئاً ما!

Sigo viéndolo en mis sueños, John. significa algo.
لا أنفك عن رؤية ذلك في أحلامي يا (جون)، إنه يعني شيئاً ما!

Sí, significa algo.
أجل، هذا يعني شيئاً ما

Eso significa algo también.
هذا يعني شيئاً ما أيضاً

El sexo siempre significa algo.
الجنس دائماً يعني شيئاً ما

Pero esto, significa algo.
ولكن هذا يعني شيئاً ما

Eso significa algo.
فهذا يعني شيئاً ما على الأقل

Eso debe significar algo.
هذا قد يعني شيئاً ما.

Pues debe significar algo.
لابد إنه يعني شيئاً ما