"يغير أي شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cambia nada
• cambiar nada
• cambiará nada
• cambia algo
• cambiaría nada

Esto no cambia nada. Lo que hago, lo hago por mi familia.
هذا لا يغير أي شيء ما فعلته، فعلته لأجل عائلتي

Genial, papá, pero eso no cambia nada.
هذا رائع يا بوب, لكن هذا لا يغير أي شيء.

Según el Fundador. Eso no cambia nada.
هذا ما قاله المؤسس، ولكن هذا لا يغير أي شيء.

Una nave más, bueno, te dá un poco más de tiempo pero, al final, no va a cambiar nada.
سفينة أخرى ستوفر لكم المزيد من الوقت لكن في النهاية، ذلك لن يغير أي شيء

Matarme no cambiará nada.
ما يسفر عن قتلي لن يغير أي شيء.

Quizás, en vez de repetir las mismas acciones, deberías hacer las cosas de manera distinta y ver si eso cambia algo.
ربما، بدلا من تكرار نفس الإجراءات يجب أن تفعل أشياء بشكل مختلف لمعرفة ما إذا كان ذلك يغير أي شيء

Por consiguiente, la incorporación no cambiaría nada con respecto a la legislación vigente en Dinamarca.
وهكذا فإن الإدماج لن يغير أي شيء فيما يتعلق بالوضع الحالي للقانون في الدانمرك.

No estoy segura de qué iba eso, pero no cambia nada.
لست متأكدة ماذا كان سبب هذا؟ ولكن هذا لا يغير أي شيء

Pero incluso si tienes razón, eso no cambia nada.
ولكن حتى لو كنت على حق فهذا لا يغير أي شيء

Para el tribunal, la posibilidad de intervenir en una causa, en virtud del artículo 208, no cambia nada ya que quienes actúan en nombre de terceros también deben estar representados por un abogado.
وقالت المحكمة، إن خيار التدخل في قضية ما، بموجب المادة 208، لا يغير أي شيء في الأمر ما دام يجب على الذين يمثلون الغير أن يكونوا هم أنفسهم ممثلين بمحامٍ.

Eso no cambia nada, porque sigues siendo un demonio.
هذا لا يغير أي شيء لأنك مازلت شيطاناً

La muerte del señor no cambia nada.
موت السيد لا يغير أي شيء.

- Cole es bueno ahora. - Eso no cambia nada.
كول جيد الآن حسناً ، هذا لا يغير أي شيء

Sí, excepto que no cambia nada.
نعم، ماعدا أن ذلك لا يغير أي شيء

Esto no cambia nada. ¿Puedo ayudarle?
هذا لا يغير أي شيء. هل استطيع مساعدتك ؟

Esto no cambia nada. Sí, sí, sí.
أيها الحثالة هذا لا يغير أي شيء

Y arrastrando a Bay acá para decirnos que eres un conductor seguro y que te gusta cocinar no va a cambiar nada.
وسحب خليج إلى هنا ليقول لنا أنك سائق آمن وكنت ترغب في طهي لن يغير أي شيء.

31. El Sr. KRETZMER considera que el solo hecho de fijar una fecha para la presentación de informes no va a cambiar nada en el caso de los países afectados.
١٣- السيد كريتزمير: رأى أن مجرد تحديد تاريخ تقديم التقارير لن يغير أي شيء في حالة البلدان المعنية.

Puedo preguntar, pero no cambiará nada.
استطيع ان اطلب ولكنه لن يغير أي شيء

Señor, lo que sienta vuestro corazón no cambiará nada.
الاستماع لك لن يغير أي شيء

Puedes desecharlos si eso cambia algo.
يمكنك أن تفعل هذا إن كان يغير أي شيء

Sabes, por más que has arruinado mi vida y mi trabajo y, bueno, mi entendimiento de todo, odio admitirlo pero no cambiaría nada.
تعلمين ، بقدر ما انتي افسدت حياتي وعملي حسنا، انا افهم كل شيئ أنا أكره أن اعترف بذلك ولكن لن يغير أي شيء