"يفتحه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• abre
• abra
• abrirla
• abrirlo
• abierto
• abrir
• abrirá
• abriera
• llave

La puerta del carro necesita apertura,el la abre.
إذا باب السيارة بحاجة لأن يفتح ، أنه يفتحه.

Supongo que quiere que averigüe qué cinturón de castidad abre.
افترض انك تريدني أن أرى ما نوع القفل الذي يفتحه

Reiss lo utilizará para hallar la caja y cuando la abra desatará un arma más poderosa de lo que te puedas imaginar.
رايس سيستخدمها لايجاد صندوق باندورا, وعندما يفتحه, سيطلق سلاح اشد قوة من اي سلاح يمكن ان تتخيلوه.

Joseph puede abrirla sin romperla.
جوزيف , بامكانه أن يفتحه دون أن يتسبب بالكثير من الأضرار

Todo lo que tiene que hacer es abrirlo y entrar.
كل ما يجب عليه فعله ان يفتحه ويستيقظ حينها

La policía de Toronto determinó que el paquete habría matado a la persona que lo hubiera abierto y a cualquier otra en un radio de 90 m de la explosión.
وحددت شرطة تورونتو أن هذا الطرد كان من شأنه أن يقتل الشخص الذي يفتحه وأي شخص آخر في نطاق مسافة 90 متراً من عصف الانفجار.

jazmín, capullo de jazmín jazmín, capullo de jazmín cuando sopla suavemente la brisa abre sus ojos como el amante ve el néctar fluír toma gentilmente sus manos y la cubre suavemente como una guirnalda jazmín, capullo de jazmín
ياسمين برعم ياسمين ياسمين برعم ياسمين عندما يفتحه النسيم الخفيف

Mi padre no abre hasta las 8, así que nos podemos juntar a las 6.
أبي لا يفتحه قبل الثامنه, إذاً يمكن أن نتقابل في السادسة

Me gustaría saber qué abre esta llave.
أريد معرفة ما يفتحه هذا المفتاح

Díganme, ¿alguno de ustedes sabe qué abre esta llave?
هل يعلم أحد منكم مالذي يفتحه هذا المفتاح؟

Podemos planta de un gusano en un archivo adjunto de forma que, cuando el destinatario lo abre, el gusano ping a su ubicación.
بوسعنا زرع فيروس بالمرفق حتى حينما يفتحه المتلقي تكشف لنا إشارة الفيروس موقعهم

Y lo que sea que esta llave abra, dentro debe contener algo valioso.
وأياً ما يفتحه هذا المفتاح هناك شيئاً ثميناً داخلة

Así que saldremos a buscar lo que sea que esta llave abra.
لذا علينا أن نسعى لمعرفة ما يفتحه هذا المفتاح

De esa manera, cada vez que lo abra... pensará en mí de vez en cuando.
بهذه الطريقة عندما يفتحه فإنه سيفكر بي دائماً

El doctor corrió hacia la puerta principal de la fortaleza y trató de abrirla.
الطبيب ركض نحو الباب الأمامي للقلعة وحاول أن أن يفتحه.

En cuanto cerraba la puerta... tenía que volver a abrirla para ver que el gato no estuviera dentro.
و الآن , ما أن يغلق هذا المخبول الباب , كان عليه أن يفتحه مرةً أخرى ليتأكّدبأنّالقطّةليستبالدخل.

Puedes poner cosas dentro, pero solo el personal del banco puede abrirla para sacar las cosas.
يمكنك وضع الأموال فيه، لكن لا يُمكن إلاّ لأحد المصارف أن يفتحه ويُخرج ما بداخله.

Por suerte, fue sólo en la tapa, esperando a alguien para abrirlo.
لحسن الحظ، كان فقط على الغطاء، بانتظار شخص يفتحه

Al hacerlo, garantizó que solo una cosa pudiera abrirlo.
‏بفعله ذلك، ضمن أن يفتحه شيء واحد فقط. ‏

Si no tenemos la llave, no podemos abrir lo que sea que no tenemos para que sea abierto.
لو ليس بحوزتنا المفتاح لا يمكننا فتح أياً ما يفتحه

De otra manera los sabios deben abrir la puerta juntos... con cinco bolas de fuego al mismo tiempo.
أو يفتحه خمسه حكماء معاً بضربات متسلسلة من النار

Nadie la abrirá hasta que estemos todos juntos.
لن يفتحه أحد حتّى نجتمع كلنا ثانيةً

Sí, al final tuvimos que mandar a por un cerrajero que la abriera
أجل، في نهاية الأمر أضطررنا إلى جلب صانع الأقفال كي يفتحه