"يفترضُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• se supone
• Se suponía
• suponía que

Odio mentir. se supone que tengo que cenar con ella, más tarde.
اكرهُ الكذب ، يفترضُ بي ان اتناولَ العشاءَ معها لاحقاً

¿Donde se supone que te tocó a ti? . ¿A donde fuiste?
و هو المكان الذي يفترضُ أن تكون بهِ، مالذي حصل ؟

¿Qué se supone que debo hacer en el cuerpo de la prometida de Ryan?
ماذا يفترضُ أن أفعل في جسمِ خطيبةِ رايان؟

¿Cómo se supone que vamos a empezar a hacer las cosas bien?
كيف يفترضُ حتى ان نبَدْء بتصحيح الأشياءِ؟

Además, se supone que hablemos sobre mis planes, que haré con la escuela.
إظافة لذلك, يُفترض بنا أن نتكلّم عن خططي, أنت تعرف. ما يفترضُ بي عمله بشأن مشكلة المدرسة.

¿Cómo se supone que cultivaremos albahaca en este ambiente?
كيف يفترضُ علينـا زِراعَة ريحان في هذهـ البيئةِ؟

se supone que tienes que usar el del vestuario.
يفترضُ بكِ أن تستخدمي غرفه تغيير الملابس

se supone que debía estar haciendo guardia.
كانَ يفترضُ بهِ ان يقومَ بالحراسة

Entonces, ¿dibujar unas líneas en la tierra, se supone que eso nos mantendrá a salvo?
حقاً؟ ، إذا رسمُ بعضِ الخطوط في التراب هذا يفترضُ بهِ أن يبقينا بأمانٍ؟

¿Y este es el tipo en el que se supone que tenemos que confiar para que nos salve de los cazadores de brujas?
وهذا هوَ الرجل الذي يفترضُ بنا أن نثقَ بهِ لإنقاذنا من صائدي السحرة؟

Pero tengo que creer que se supone que no va a morir nadie hoy, así que por favor, en la siguiente parada, bajémonos del autobús, y le juro que no diré ni una palabra.
لكن عليّ أن أؤمن بأنهُ يفترضُ الا يموتَ احدٌ اليوم لذا رجاءً ، عندَ محطةَ التوقف التالية لنخرج من الحافلة فقط

No me creeré que se supone que me debo quedar aquí sentado y dejar que esto pase.
لن اصدق انهُ يفترضُ بي أن اجلسَ هنا وأدعَ هذا يحدث

se supone que tienes que subir un video con un mensaje para el mundo y luego pasarlo.
كانَ يفترضُ بكَ أن ترفعَ شريطَ فيديو كرسالةٍ إلى العالم وعندها تمررها

se supone que tenía que estar hoy aquí, pero no apareció.
كانَ يفترضُ بهِ أن يكونَ هنا اليوم لكنهُ لم يأتي ابداً

¿Se supone que yo debería evitar que todo esto pase?
هل كانَ يفترضُ بي أن اوقفَ هذا الأمر برمتهِ من الحدوثِ؟

Eres el tipo al que se supone que debía darle el sobre, verdad?
انتَ الرجل الذي يفترضُ بي أن اعطيهِ المغلف ، صحيح؟

¿No estipuló durante cuánto tiempo o hasta qué distancia se supone que tengo que montarlo?
ألم يشترط إلى متى أو كم يفترضُ بي أن اركبهُ؟

¿Cómo se supone que vamos a hacer una investigación sin un cuerpo?
كيفَ يفترضُ بنا أن نقومَ بتحقيقٍ من دونِ جثةٍ؟

Creo que se supone que debo ayudarte.
أظنُ أنهُ يفترضُ بي أن أساعدكَ

No, Se suponía que tenía que jugar.
، هل هي مصابة؟ لا ، كانَ يفترضُ عليها ان تلعبَ