"يفترض أن أكون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• debería estar
• Tengo que ser
• debería ser
• Yo debería
• supone que estoy
• se supone que debo ser
• se supone que debo estar
• que iba a ser
• tengo que estar
• se supone que soy

Detective, no sé qué esperan averiguar de mí, pero ahora se supone que debería estar en el juzgado.
حضرة المحققة، لا أعلم ما تودين معرفته مني ولكن يفترض أن أكون في المحكمة الآن

debería estar almorzando con ella en Pomodoro.
يفترض أن أكون معها على الغداء الآن في مطعم بومودورو.

Se supone que ya debería estar en camino a las Islas Caimán con los rehenes. ¿Y dónde esta Rudolph?
يفترض أن أكون في طريقي لجزر كايمان مع الرهائن وأين رودولف؟

Tengo que ser una bruja, Tengo que ser mortal,
يفترض أن أكون ساحرة, يفترض أن أكون فانية

Los necesito, pero no deben sentarse a hablar por el resto de mi vida decidiendo cómo debería ser.
لا يجب أن تظلوا بقية حياتيتقرروا.. كيف يفترض أن أكون أعني، أنتم لم تكونوا معي

Así que, realmente lo pensabas cuando le dijiste a ese reportero que que yo debería ser la capitana del equipo?
إذا, هل عنيتي الأمر حقا عندما أخبرتي الصحفي أنك تظنين أنني يفترض أن أكون قائدة الفريق؟

Los investigadores van para allá. Se supone que estoy enfermo.
.إن المُحققين سيأتون الى البيت .يفترض أن أكون أنا مريضاً

Y qué, ¿se supone que debo ser amable con ella?
لذا ماذا .. هل يفترض أن أكون لطيفة معها؟

Señora, se supone que debo estar en cuarto grado.
أنصتي يا سيدتي، يفترض أن أكون في الصف الرابع.

No tengo tiempo para concentrarme... en lo que es importante, excepto para cuando se supone que debería estar dormido.
ألاّ وقت لديّ للتركيز.. على ما هو مهم، ما عدا حين يفترض أن أكون نائماً

No debería estar aquí en primera clase. Me siento una imbécil.
لا يفترض أن أكون بالدرجة الأولى، أشعر أني حمقاء

0ye, me encantaría, pero no debería estar aquí.
اسمع، كان يفترض أن أخبرك بهذا لا يفترض أن أكون هنا

Bueno, se supone que debería estar por allí, mezclándome, tomándome fotografías, y sonriendo.
حسنا، يفترض أن أكون هناك، أختلط، وألتقط الصور،

Detective, no sé qué espera saber de mí, pero se supone que ahora debería estar en el juzgado.
أيها المحققة أنا لا أعلم ما أنتي متمنية أن أخبركِ به ولكن يفترض أن أكون بالمحكمة الآن

Detective, no sé qué esperan descubrir conmigo, pero se supone que ahora debería estar en los juzgados.
حضرة المحققة، لا أعلم ما تودين معرفته مني ولكن يفترض أن أكون في المحكمة الآن

Supongo que debería estar agradecido que no tomaran mi vida también.
يفترض أن أكون ممتناً لأنهم لم يقتلوني أيضاً

Tengo que ser adolescente, y Tengo que ser chica, todo al mismo tiempo.
يفترض أن أكون مراهقة و يفترض أن أكون فتاة كل هذا في نفس الوقت

Se supone que Tengo que ser fuerte, se supone que tengo que haber aprendido a manejar esto, pero...
يفترض أن أكون قويّةً وأنّي تعلّمت كيفيّة التعامل مع هذا، لكن...

debería ser feliz, pero no lo soy.
يفترض أن أكون سعيداً الآن, لكنني لست كذلك

Yo debería estar en su lugar.
كان يفترض أن أكون أنا مكانه

Se supone que estoy aquí para darles buenas noticias.
يفترض أن أكون هنا لأخبركم الخبر الجيد.

No sé qué se supone que debo ser.
أنا فقط لا أعلم ماذا يفترض أن أكون

Creo que aquí es donde se supone que debo estar.
أعتقد أن هنا هو المكان حيث يفترض أن أكون.

Pensé que iba a ser la CIA.
لقد ظننت أنني يفترض أن أكون تابعا للمخابرات المركزية

Soy el agente de la condicional, ¿recuerda? tengo que estar aquí.
أنا يفترض أن أكون هنا أنا ضابط إطلاق سراح أتذكرين ؟

se supone que soy un rehén como tú, no tu rehén.
يفترض أن أكون رهينة مثلك وليس رهينة لك