| La diferencia es que Paul y Barry lo hacen para ganar dinero. | TED | الاختلاف هو، أن بول وباري يفعلان ما يفعلانه لجني المال. |
| Todo lo que hacen es quejarse por pequeñeces, y en el instituto, todos son iguales. | Open Subtitles | كل ما يفعلان هو التذمر على كل شيء وجميع مَن بالمدرسة بنفس الحال |
| Prefiero pensar que nuestros padres no hacen eso. | Open Subtitles | لا أود التفكير في والدينا وهما يفعلان ذلك |
| ¡Se lo que hacían estos dos pervertidos! | Open Subtitles | هل تعتقد أنني لا أعلم ماذا كان هذان المخبولان يفعلان في أرضي |
| No respondas. Deja que hagan lo que quieran, se acabará más rápido. | Open Subtitles | لا تجيبي واتركيهما يفعلان مايريدان سيكون الأمر اسرع |
| Solo dos consideraron que no estaban Haciendo ningún progreso. | UN | ولا يرى سوى بلدين أنهما لا يفعلان أي شيء على الإطلاق. |
| ¿Por qué lo harían en un sitio donde no se pueden ver? | Open Subtitles | لم قد يفعلان هذا في مكان لا يريان فيه بعضهما ؟ |
| Como sea, ¿qué hacen Uds. dos, estrellas de Hollywood, en la vieja Springfield? | Open Subtitles | على أيّ حال ، ماذا يفعلان نجمان مثلكما في "سبرينجفيلد" ؟ |
| Ellos hacen. Usted sabe que hacen. | Open Subtitles | هما يفعلان تعلمين بأنهما يفعلان |
| No son de esas parejas que lo hacen todo juntos. | Open Subtitles | أنتما لا تريدان أن تكونا الزوجان الذان يفعلان كل شيء سويةً. |
| Dos solteros Haciendo lo que los solteros hacen. | Open Subtitles | شابان عازبان يفعلان ما يفعله العزابية في العادة |
| Saben que hacen el marido y la esposa pingüino, | Open Subtitles | اتعلمان ماذا يفعلان الزوج وزوجة البطاريق؟ |
| Ellos hacen esto todo el tiempo, usualmente por corto plazo hasta que puedan encontrarles un hogar a los chicos. | Open Subtitles | إنهما يفعلان ذلك طوال الوقت عادة بكلمة قصيرة حتى يحصل الطفل على مكانه |
| Bueno, no sé. Ese... Ese tipo y su hija siempre hacen cosas juntos. | Open Subtitles | لست أدري، ذلك الرجل وإبنته دائما يفعلان الأشياء سويا |
| ¿Qué hacen? ¿Se recortan el pelo púbico? | Open Subtitles | ماذا يفعلان إذاً، يقصّون شعرهم البغيض؟ |
| Lo hacen golpeando sus traseros, | TED | يفعلان ذلك عن طريق ملامسة أعقابهما |
| Vayamos a ver qué hacen nuestros dos pájaros. | Open Subtitles | الأن لنذهب ونرى ماذا يفعلان العصفورين |
| Lo único que hacen es besarse. | Open Subtitles | أجل، لا يفعلان سوى تبادل القبلات. |
| Eran los únicos padres que lo hacían. | Open Subtitles | كانا الأبوان الوحيدان الذان يفعلان ذلك |
| El Ledger no lo cubrió, pero imagínate lo que hacían en la camioneta junto al lago. | Open Subtitles | ليس هذا مكتوباً في المقالة ولكن لتتخيل أنت ماذا كانا يفعلان عن البحيرة |
| ¿Cuáles son las probabilidades de que dos personas tropiecen con el mismo cuerpo y no hagan nada al respecto? | Open Subtitles | ما هي أحتمالات أن شخصين يتعثران بنفس الجثة ولا يفعلان بها شيئاً ؟ |
| Encontré a mis padres Haciendo algo inusual, estaban riéndose. | TED | حيث وجدت والديّ يفعلان شيئًا غير معتاد، فقد كانا يضحكان. |
| No entiendo por qué harían esto si sabían que veníamos. | Open Subtitles | لا أفهم لمَ يفعلان هذا مع علمهما أننا قادمون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 