¿Sabes eso que hacen los hombres cuando creen que no los estás viendo? | Open Subtitles | أتعلمين ذلك الشيء الذي يفعله الرجال حين يعتقدون أنك لا تنظرين؟ |
Esto es lo que hacen los hombres, ¿no, papá? | Open Subtitles | هذا حقا ما يفعله الرجال أليس كذالك ,أبي؟ |
Cariño, nos molestamos un poco. Eso es lo que hacen los hombres se amenazan de muerte uno al otro todo el tiempo | Open Subtitles | كنت أمزح معه , هذا ما يفعله الرجال يهددون بعضهم بالقتل طيلة الوقت |
¿Volver a la casa para hacer eso que los hombres hacen en su casa? | Open Subtitles | لنفعل ما يفعله الرجال بالمنزل؟ |
Lo que un hombre hace después del trabajo es lo que nos hace ricos. | Open Subtitles | ما يفعله الرجال بعد العمل هو ما جعلنا أثرياء |
¿Esto es lo que hacen los hombres? Probablemente ahora te esté haciendo un DENNIS ese nuevo novio que tienes, y ni siquiera lo sabes. | Open Subtitles | تخص الرجال هذا ما يفعله الرجال ؟ انت ربما يُفعل بك نظام دينيس من قبل خليلك الجديد |
Es lo que hacen los hombres por las mujeres que fingen amar. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الرجال للنساء اللاتي يمثلون انهم يحبونهم |
Eres un hombre, eso hacen los hombres. | Open Subtitles | لا داعي للاعتذار، صرت رجلاً وهذا ما يفعله الرجال |
Que las mujeres no pueden hacer todo lo que hacen los hombres. | Open Subtitles | بأن المرأة لا تستطيع عمل أيَّ شيء يفعله الرجال |
A veces me preocupa... que la gente vea extraño que ella haga algo... que generalmente hacen los hombres. | Open Subtitles | أحياناً أخشى أن الناس قد ترى هذا غريباً ﻷنها تفعل شيئًا يفعله الرجال عادةً. |
Eso hacen los hombres cuando rompen una cita. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الرجال حين يلغون موعدأ. |
Así que salgamos por ahí y hagamos lo que hacen los hombres. | Open Subtitles | إذن لنذهب إلى هناك ونفعل ما يفعله الرجال -أجل |
Bebemos porque es lo que hacen los hombres. | Open Subtitles | نحن نشرب لان هذا ما يفعله الرجال |
Y que no es lo que hacen los hombres y mujeres de verdad. | Open Subtitles | وليس هذا ما يفعله الرجال والنساء حقيقة |
¡Esto es lo que hacen los hombres! - ¡Es cosa de hombres! | Open Subtitles | هذا ما يفعله الرجال هذا ما يفعله الرجال |
Porque soy un hombre, y esto es lo que hacen los hombres. | Open Subtitles | لأنني رجُل و هذا ما يفعله الرجال |
Nos salvamos el uno al otro, porque eso porque eso es lo que hacen los hombres en la guerra. | Open Subtitles | ...أنقذ كلانا الآخر لأنه لأنه هذا ما يفعله الرجال فى الحرب |
Hice la promesa de defender el Muro y tengo que cumplirla, porque eso es lo que hacen los hombres. | Open Subtitles | ويجب أن ألتزم بهذا الوعد ... لأن هذا ما يفعله الرجال. |
Eres un hombre, y eso es lo que los hombres hacen. | Open Subtitles | ، أنت رجل ، ذلك ما يفعله الرجال |
Todas las cosas que los hombres hacen para demostrar cuánto les importa. | Open Subtitles | فعل ما يفعله الرجال ليعبروا عن اهتمامهم |
Eso no es lo que un hombre hace. | Open Subtitles | ليس هذا ما يفعله الرجال |
No, viejo. eso es algo que los hombres de verdad hacen ahora. | Open Subtitles | هذا شيء يفعله الرجال الحقيقيون هذه الأيام |