| Él sabía perfectamente lo que estaba haciendo allí y cuáles serían las consecuencias de sus acatos. | UN | أنه كان يعرف بالتحديد ما كان يفعله هناك والعواقب المحتملة لما فعله. |
| ¿Puede alguien contarme que demonios estaba él haciendo allí con un arma cargada? | Open Subtitles | هل يستطيع أحدكم إخباري, مالذي كان يفعله هناك بحق الجحيم برفقة مسدس معبأ؟ |
| Que estaba haciendo ahí atrás de todas maneras, buscando entre toda esa basura? | Open Subtitles | مالذي كان يفعله هناك على اية حال يفتش في جميع النفايات ؟ |
| Hay una criatura viviendo en el corazón de esta nave. ¿Qué está haciendo ahí? | Open Subtitles | هي مخلوق يعيش في قلب السفينة مالذي يفعله هناك |
| Después de uno pocos minutos, sentado en su propio pis y vomito, mi tío comienza a preguntarse que hace ahí. | Open Subtitles | و بعد عدة دقائق من تبوله و تقيئوه بدأ عمى فى التساؤل عما يفعله هناك |
| Cuál es él que hace allí | Open Subtitles | ما الذي يفعله هناك ؟ |
| ¿Que diablos está haciendo él allá arriba? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هناك بحق الجحيم؟ |
| Pero entonces deberías decirla también lo que en realidad estaba haciendo allí, ¿verdad? | Open Subtitles | لكن عندها يجب أيضًا أن تُخبرها ما الذي كان فعلًا يفعله هناك ؟ هل يمكنك ؟ |
| ] ¿Qué demonios está haciendo allí, ¿qué es lo que quiere? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله هناك, ما الذي كان يريده؟ |
| No teníamos ninguna recogida en esa zona, así que no sé qué estaba haciendo allí. | Open Subtitles | لم يكن لدينا أي شحن في ذلك الطريق، لذا لا أعلم ماكان يفعله هناك |
| Me pregunto que estaría haciendo allí. | Open Subtitles | اتساءل عما كان يفعله هناك. |
| Todavía no sabemos lo que estaba haciendo allí. | Open Subtitles | لازلنا لا نعلم ما الذي كان يفعله هناك |
| ¿Qué estaba haciendo ahí fuera por la noche de todas formas? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله هناك في الليل ؟ |
| ¿Qué demonios estaría haciendo ahí abajo? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله هناك من الأساس؟ |
| ¿Qué está haciendo ahí? | Open Subtitles | ما الذى يفعله هناك ؟ |
| ¿Que esta haciendo ahí atrás? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هناك في الخلف؟ |
| ¿Qué hace ahí? No es su ambiente. | Open Subtitles | ما الذي يفعله هناك هذه ليست اماكنهُ المحببه |
| ¿Qué diablos hace ahí? | Open Subtitles | لم يكن يفترض به ... ما الذي يفعله هناك ؟ |
| ¿Qué hace ahí detrás? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هناك ؟ |
| ¿Qué hace allí? | Open Subtitles | مالذي يفعله هناك ؟ |
| ¿Qué hace allí contigo? Te odia. | Open Subtitles | ما الذي يفعله هناك معك ؟ |
| Le preguntamos qué hacía allí solo y él señaló el agua. | Open Subtitles | سألناه عما كان يفعله هناك لوحده فأشار إلى الماء |
| Hubo mucha especulación sobre Ray sobre lo que hacía ahí. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من التوقعات عن راي وعن الذي يفعله هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 