"يفعلونها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hacen
• lo hace
• haciéndolo
• lo hagan
• lo hacían
• lo hicieron
• harán
• lo están haciendo
• las hace

Necesitan saber lo que está sucediendo, las cosas horribles que se hacen entre ellas.
عليهم أن يعلموا ما الذي يجري الأشياء الرهيبة التي يفعلونها لبعضهم البعض

Y no lo hacen por dinero porque les pagan muy poco por su trabajo.
وانهم لا يفعلونها من اجل المال حيث ان وظائفهم تعطيم مقابل قليل

Esos hombres que hacen estos libros, ya sabes, lo hacen todo por las computadoras.
هؤلاء الاشخاص الذين يؤلفون هذه الكتب كما تعلمين، انهم يفعلونها بواسطة الحاسب

Tranquilízate. La mayoría de la gente lo hace a diario. Tampoco es para tanto.
اهدأ، فأغلب من يقطن هذا العالم يفعلونها يوميًّا، فأين الجلل من هذا؟

Encontré a una pareja haciéndolo en el sótano de tu casa la otra semana.
لقد مسكت أثنين منهم يفعلونها فى سرداب منزلك فوق هناك الاسبوع الماضى

Piensa que seria mejor que lo hagan a escondidas?
هل سيكون أفضل أن جعلتهم يفعلونها من ورائي؟

Ni su jefe, ni nadie, simplemente lo hacen.
لا يؤمرون من قبل رئيسهم في العمل أو أي أحد، فقط يفعلونها.

Decía que era organizado porque lo hacen de forma colectiva, como un grupo, y escepticismo, porque lo hacen desde una posición de desconfianza.
و قد عنى بقوله منظم ﻷنهم يعملونها بصورة جماعية يعملونها كمجموعة و الشك ﻷنهم يفعلونها من وضع عدم الثقة

con restaurantes de comida rápida. Yo sé como le hacen.
مع مطاعم الوجبات السريعة. أنا أعرف كيف يفعلونها.

Si les dices que anden a cuatro patas, lo hacen.
تخبرهم بأن يزحفون على الأرض, و يفعلونها.

Ya no lo hacen así. Ahora usan escopetas de aire comprimido, les disparan al cráneo...
إنهم لا يفعلونها هكذا على كل حال الآن يحصلون على هذه البندقية الهوائية الكبيرة

Bueno, ya sabes, en toda esa gente y en lo infeliz que es la mayoría, y en las cosas tan horrendas que se hacen los unos a los otros y, bueno...
لكل هؤلاء الناس كيف أن أغلبهم غير سعيد وتلك الأمور الفضيعة الذي يفعلونها لبعضهم البعض

Es increíble, pueden oler la duda. No sé cómo lo hacen.
هذا مدهش, يمكنهم شم رائحة الشك لا أدري كيف يفعلونها

He visto que los hombres lo hacen todo el tiempo.
حسناً، لقد رأيت الرجال يفعلونها طوال الوقت

No sé cómo lo hacen, pero tengo dos hipótesis.
لا أعلم كيف يفعلونها و لكن لدي بعض التخمينات

No es nada. Lauri lo hace mejor.
ليس بشيء عظيم مجموعة من الأطفال يفعلونها بشكل أفضل

Cuando era un dentista exitoso, nadie me hablaba como lo hace ahora.
عندما كنت طبيب أسنان ناجح، لم يتحدث أحد معي بالطريقة التي يفعلونها الآن.

Siempre hay una emergencia con la banda o ir a beber con los chicos, e incluso una vez, lo creas o no, dos ardillas haciéndolo en un árbol.
هناك ,حالة طارئة لفرقته أ, الشرب مع أصدقائه أو , لقد حصلت مرة , صدق أو لا تصدق هناك سنجابان كانوا يفعلونها في شجرة

Sí, yo sólo... porque apostaría que has tenido montones de muchachos haciéndolo y... me sentí un poco avergonzado si no podía hacerlo bien.
نعم , انا فقط .. لانني اعلم انك تركت الكثيرين يفعلونها لك شعرت بالأحراج اذا لم افلح بها

Así que, ¿finalmente ya te acostumbraste a que ellos lo hagan diariamente?
إذاً قد اعتدت أخيراً أنهم يفعلونها يومياً ؟

José y María probablemente lo hacían todo el tiempo el tipo era carpintero.
وربما جاى وماى كانوا يفعلونها كان الرجل نجارا

Para su información, siempre dicen que no lo hicieron.
الأخبار الطارئة لكِ ، أيتها السيدة، جميعهم يقولون بأنهم لم يفعلونها.

Bien, técnicamente, lo harán de esa manera. Ya sabes, en el futuro.
حسنًا، تقنيًا، فسوف يفعلونها بهذه الطريقة كما تدري، في المستقبل

lo están haciendo como deben: montando un perímetroy esperando refuerzos.
يفعلونها صح, طوقوا المنطقة وينتظرون الدعم

Sí, pero mucha gente dice que nunca hace cosas, y luego las hace.
أجل ، ولكن الكثير من الناس يقولون أنهم لن يفعلوا أشياء وفي النهاية يفعلونها