| Es la mejor carnada que tenemos si vamos a capturar a su amigo y averiguar qué están haciendo aquí. | Open Subtitles | إنه إفضل طعم حصلنا عليه للإيقاع بصديقه وإكتشاف ما الذي يفعلونه هنا |
| No podemos dejarlos salir, hasta que comprendamos... lo que quieren realmente, qué están haciendo aquí. | Open Subtitles | لا يمكننا السماح لهم بالخروج ، حتى نفهم ما يريدونه حقاً ، وما الذي يفعلونه هنا |
| Y tenemos que decirles que dejen lo que sea que estén haciendo aquí. | Open Subtitles | وعلينا إخبارهم بأن يتوقفوا عن القيام بأي كان ما الذي يفعلونه هنا. |
| Es lo que hacen aquí en halloween. | Open Subtitles | إنه ما يفعلونه هنا لعيد الهالويين |
| ¿Sabes lo que te hacen aquí sino pagas tus apuestas? | Open Subtitles | هل تعرفين ما يفعلونه هنا بالناس الذين لا يدفعون الرهانات التي عليهم؟ |
| Ysiustedpiensa que le hicieron girar enelCollateral Vídeo Asesinato ... esperaa ver lo que hacen aquí . | Open Subtitles | و إن كنت تعتقد بأنهم ثبتوك على فيديو قاتل إنتظر إلى أن ترى ما الذي يفعلونه هنا |
| ¿Qué hacen ellos aquí? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه هنا ؟ |
| Sea lo que sea que estén haciendo aquí, están dispuestos a matar por ello. | Open Subtitles | أيًا كان ما يفعلونه هنا قد يقتلوننا من أجله |
| No puedo creerlo. ¿Qué están haciendo aquí? | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق مالذي يفعلونه هنا |
| No sé lo que están haciendo aquí. | Open Subtitles | انا لا اعلم ما الذي يفعلونه هنا |
| ¿Qué están haciendo aquí? | Open Subtitles | مالذي يفعلونه هنا على أية حال؟ |
| - ¿Qué están haciendo aquí abajo? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه هنا بالأسفل؟ |
| Le puedo decir lo que están haciendo aquí, Por qué lo están haciendo Y lo más importante, cómo detenerlos. | Open Subtitles | بإمكاني إخباركَ بما يفعلونه هنا و لماذا يفعلونه و الأكثر أهمّيةً، كيف توقفهم ... |
| ¿Qué demonios están haciendo aquí? | Open Subtitles | ما اللذي يفعلونه هنا بحق الجحيم؟ |
| Probablemente estén tratando de explicar que hacen aquí. | Open Subtitles | إنها ربما تحاول شرح ما يفعلونه هنا |
| Si tuvieras la menor idea de lo que hacen aquí también te largarías en un segundo. | Open Subtitles | لو كانتْ لديكَ أدنى فكرة عن ما كانوا يفعلونه هنا... لكنتَ تهرب من هنا أنتَ بنفسكَ |
| Vivo asombrada de lo que hacen aquí. | Open Subtitles | أنا أندهش بشكل مستمر بما يفعلونه هنا |
| ¿Qué hacen aquí? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه هنا ؟ |
| ¿Qué hacen aquí? | Open Subtitles | ما الذي كانوا يفعلونه هنا ؟ ؟ |
| - ¿Qué hacen aquí entonces? | Open Subtitles | لذا ما الذي يفعلونه هنا ؟ ؟ |
| - ¿Qué hacen ellos aquí? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه هنا ؟ |
| ¿Qué están haciendo ellos aquí? | Open Subtitles | مالذي يفعلونه هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 