| Su objetivo no era ganar, si no retrasarnos. Y lo han conseguido. | Open Subtitles | هدفهم ليس أن يفوزوا بل لكي يؤخروننا و قد نجحوا |
| Deben morir o ganar. Si es que ganan. | Open Subtitles | لانه يوجد لديهم اختيارين الموت او الفوز ياللهى سوف يفوزوا |
| ¿Qué probabilidades tienen unos estudiantes de Coalwood de ganar una feria nacional? | Open Subtitles | ما هى فرص مجموعة من الصبية من كولوود أن يفوزوا بجائزة معرض العلم |
| Bueno, hacen un gran esfuerzo, pero a decir verdad, no han ganado ni un juego. | Open Subtitles | يكدّون في اللعب، ولكن في الحقيقة، لم يفوزوا بمباراة حتى الآن |
| ¿Hay que dejar que ganen por los dones que les dio el Señor? | Open Subtitles | هل من حقهم أن يفوزوا لمجرّد النعم التي منحهم إياها الله؟ |
| No ganarán. ¿Eres Dios para saberlo seguro? | Open Subtitles | انه لن يفوزوا هل انت ربنا, حتى تكون واثق هكذا؟ |
| No le quedan tiempos fuera... y necesitan un touchdown para ganar. | Open Subtitles | ليس لديه أي وقت مستقطع متبقي وعليهم أن يسجلوا هدفاً لكي يفوزوا |
| Si ni siquiera pueden jugar como un equipo, ¿cómo demonios... van a ganar un Campeonato Mundial? | Open Subtitles | لا يستطيعون ان يلعبوا كفريق كيف لهم ان يفوزوا ببطولة العالم؟ |
| Los alemanes tienen fuerzas invasoras en el mar. Podrían ganar la guerra. | Open Subtitles | هذا يعني أنهم من الممكن أن يفوزوا بالحرب |
| Ellos pueden ganar por un voto. Eso es lo que todos están diciendo. | Open Subtitles | يمكنهم أن يفوزوا بصوت واحد هذا ما يقوله الجميع |
| Mira, es una larga historia, y era importante para nuestros invitados ganar. | Open Subtitles | انظر، إنها قصة طويلة، وقد كان من المهم لضيوفنا أن يفوزوا. |
| Estos matones nunca van a ganar. El miedo nunca ganará. | Open Subtitles | هؤلاء المرتزقة لن يفوزوا أبداً الخوف لن يفوز يوماً |
| Y los Cubs podrían ganar la Serie Mundial. No hay tiempo. | Open Subtitles | . و فريق الكابس سوف يفوزوا بكأس العالم ،، لا يوجد وقت لهذا |
| Esos perdedores hace años que no ganan. | Open Subtitles | أولئك الخاسرون لم يفوزوا فى أى مباراة منذ سنوات |
| La academia Dalton se incendió y todos los Warblers vinieron al McKinley, lo cual es bueno porque los New Directions no tenían suficientes miembros, y si no ganan, se acabaría el Glee Club, pero eso podría ocurrir de todos modos, | Open Subtitles | أكاديمية دالتون أحترقت لذلك الوالبرز ذهبوا لماكنلي و ذلك جيد لأن النيودايركشن لا يملكون طلاب كافين وإذا لم يفوزوا |
| En realidad mi única preocupación, es que algún día si los rebeldes ganan todo podría venirse abajo ¡y tú estás haciéndolo realidad! | Open Subtitles | في الحقيقة... قلقي الوحيد هو هذا اليوم... إذا إستطاع الثوار أن يفوزوا... |
| Ninguna vez en la historia ha sido ganado por alguien de primer año. | Open Subtitles | "الأمر تقريباً وكأنه أبداً في تاريخ طلاب السنة الأولى لم يفوزوا." |
| Esos chicos no han ganado un partido en todo el año. | Open Subtitles | هؤلاء الفتية لم يفوزوا بأي مباراة طوال العام |
| Bueno, espero que ganen o el Sr. Burns dijo que regresaría. | Open Subtitles | آمل أن يفوزوا ،وإلا سيعود السيد كما أخبرني |
| Millones de clones no ganarán la guerra. | Open Subtitles | الملايين من المستنسخين لن يفوزوا بالحرب |
| No ganaron en los Nacionales, van a convertir el aula de canto en un laboratorio informático o algo. | Open Subtitles | لم يفوزوا بالبطولة الوطنية ,وإنهم يحولون .قاعة الغناء إلى غرفة حاسوب آلي أو شئ ما |
| Me hablaba sobre Steve Van Buren y su única anotación contra los Cardinals de Chicago que les valió el Campeonato. | Open Subtitles | على أية حال ، أعني كان يتحدث عن ستيف فان بورين إحراز الانهزام الوحيد ضد كاردينالات شيكاغو الذي جعلهم يفوزوا بالبطولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 