| Te matarán antes de perder su oro. | Open Subtitles | سوف يقتلونك قبل ان يعطوك الذهب |
| Lo crucificaron y te matarán a ti también. | Open Subtitles | لم يتمكن من مساعدة ابنه صلبوه وسوف يقتلونك ايضا |
| No puedes ir a dar un paseo. Hay toque de queda. Te matarán. | Open Subtitles | أنك لا تستطيع أن تتمشي الآن لقد حان ميعاد حظر التجول، سوف يقتلونك |
| matarte como hicieron con Mami y llevarme. No dejaré que eso pase. | Open Subtitles | يقتلونك كما فعلوا لأمي ويأخذونني بعيدا, لا أريد أن أجعل هذا يحدث |
| Si llegan a saber que estabas allí, te matan. | Open Subtitles | إذا علموا بأنك كنت أسفل السقيفة سوف يقتلونك |
| Piénsalo de esta forma si no haces lo que ellos quieren te van a matar si no haces lo que nosotros queremos los dejaremos. | Open Subtitles | فكر بها بهذه الطريقة إذا لم تقم بما يريدون، سوف يقتلونك إذا لم تقم بما نريده |
| No sé por qué no dejé que te mataran. | Open Subtitles | بحق الجحيم، لا أعرف لما لم أدعهم يقتلونك |
| De hecho, creo que nuestro grupo de tres madres y un padre te matarían y luego me matarían a mí, y luego es probable que a ti otra vez. | Open Subtitles | في الحقيقة أعتقد أن مجموع أمهاتنا الثلاث و والدك سيقتلونك بلا شك، ثم يقتلونني، ثم يقتلونك مرة أخرى |
| - Te matarán por intentarlo. - Eso no estaría bien. | Open Subtitles | و سوف يقتلونك لمجرد محاولة ذلك لن يكون هذا جيدا |
| No vuelvas a venir. Te matarán, ¿entiendes? | Open Subtitles | لا تأتي إلى هنا مرة أخرى سوف يقتلونك, مفهوم؟ |
| Y lo matarán si los maltrata como nos maltrató a mí y a Jared. | Open Subtitles | وأنهم سوف يقتلونك إذا عبثت معهم مثلما فعلت معي وجاريد |
| - Ellas van a estar mirando TV, y lo matarán. - Claro, señor. | Open Subtitles | سوف يكونون يشاهدون التلفاز وسوف يقتلونك. |
| Si dices que eres Japonés, te matarán. | Open Subtitles | اذا قلت انك ياباني سوف يقتلونك |
| Dales la oportunidad, y te matarán también. | Open Subtitles | لو اعطيتهم الفرصة فسوف يقتلونك انتي ايضاً |
| ¡Te van ajoder, reventarte la cara y matarte! | Open Subtitles | واضح ؟ سوف يقتلونك .. و ثم يدخنون في مؤخرتك |
| Pero antes de matarte te harán cualquier cosa para sacarte la combinación | Open Subtitles | ولكن قبل أن يقتلونك سيحاولون جاهدين أن يحصلوا على الرمز بأي طريقة منك |
| te quieren donde no podras luchar, asi podran matarte. | Open Subtitles | يريدون منك الذهاب الى حيث لا تستطيع القتال وبعد ذلك يقتلونك |
| Ayer en la plaza, casi te matan. | Open Subtitles | بالأمس في الساحة, و كادوا يقتلونك |
| Si ignoras un trabajo, intentas huir e intentas salir, te matan. | Open Subtitles | تتجاهلين مهمة تحاولين الهرب تحاولين الخروج سوف يقتلونك |
| Si no terminas esto, te van a matar. | Open Subtitles | إن لم تنه هذا الآن فلسوف يقتلونك |
| Pete, creen que eres un asesino. - Te van a matar. | Open Subtitles | بيت ، انهم يعتقدونك سفاح سوف يقتلونك |
| Aunque debo admitir... que temía que te mataran por lo que hiciste. | Open Subtitles | وبالرغم من ذلك أَعتَرِف... بأنني كنت قَلِقَة أن يقتلونك , بعد ما فعلته. |
| Te matarían si te ponen las manos encima. | Open Subtitles | ربما يقتلونك ، لو وضعوا أيديهم عليك |
| Me van a matar. Te hubieran matado cuando sacaste la cabeza por la ventana. | Open Subtitles | -لن يقتلونك إذا كنا حولك |
| Puede quedarse llorando por haber sido una tonta hasta que la maten o pensar en cómo salvarse. | Open Subtitles | بامكانك ان تبكي حول حماقتك حتى يقتلونك غدا, او بامكانك ان تفكري حول انقاذ نفسك. ولكن سأقول ذلك لك, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 