"يقتلوننا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• matarnos
• matarán
• matar
• matan
• matarían
• nos maten
• matando
• matándonos

Si se propaga, temo que los humanos vuelvan a cazarnos y matarnos.
إذا انتشر ، أخشى أن البشر سيصطادوننا و يقتلوننا مجددًا.

Y matarnos habría sido menos doloroso de lo que tendremos que aguantar.
وسوف يقتلوننا يكون أقل إيلاما من ما يجب أن تحمل الآن.

Nos matarán a los dos si no nos ayudamos a salir de aquí.
سوف يقتلوننا لو لم نساعد بعضنا للخروج من هنا

Nos van a matar.
سوف يقتلوننا يا أبى سوف يعبرون بنا الحدود

Ellos nos matan, no porque nos quieran sádicamente muertos sino por que necesitan consumirnos como alimento.
, هم يقتلوننا ليس بسبب أنهم يريدونا موتى . لكن لأنهم يحتاجون الغذاء

Los malos lo contarían, verían que falta y nos matarían.
سيقوم الأشرار بإحصاء المبلغ وإن وجدوا عجزاً قد يقتلوننا

¿Estamos seguros que podemos confiar que sus salvajes no nos maten en cama?
هل انت متأكد ان الهمجيين لن يقتلوننا فى فراشنا؟

- Doc, nos están matando. - Lo tengo, lo tengo.
دكتور، انهم يقتلوننا هنا عندي هو ، عندي هو

Malditas viejas, están todas locas. Saben cómo matarnos.
النساء اللعينات مجنونات يعرفن كيف يقتلوننا

Planean llevarnos a la jungla, matarnos y hacer que parezca un escape.
، يخططون لأخذنا إلى الغابة و يقتلوننا و يجعلون الأمر يبدو كما لو كنا نريد الهروب

¡Le pediste un reembolso! ¿Quieres matarnos?
طلبت منهم ارجاع النقود هل تريدهم ان يقتلوننا ؟

Pudieron matarnos cuando nos encontraron ayer.
كان بمقدورهم ان يقتلوننا. عندما اتوا الينا البارحة.

A punto de despertarlos, matarnos y empezar a construir una nave espacial.
. سيقوم بإيقاظهم جميعا , ثم يقتلوننا ثم سيبنون سفينة فضائية

Estamos encerradas en la casa. Quieren matarnos.
نحن محاصرات في البيت، سوف يقتلوننا

Nos matarán a todos para que no podamos delatarlos.
انهم سوف يقتلوننا بحيث لانستطيع ان نتكلم لاحد

No si decimos que nos matarán aquí. Vamos, Lalo.
إلا إذا كنا نقول لهم بأنهم سوف يقتلوننا هنا

Nos matarán si intentamos entrar por ese camino.
سوف يقتلوننا على قارعة الطريق لو دخلنا من هناك

Las triadas nos van a matar después de lo que hicimos.
يوماً ما جماعة تريدو سوف يقتلوننا بسبب ما فعلناه

O los matamos a ellos o ellos nos matan a nosotros.
إنهم هنا ، إما أن نقتلهم أو يقتلوننا ، هذا كل شىء

Si dejamos que vivan, ¡nos matarían más tarde!
إن تركناهم يعيشون الآن، فسوف يقتلوننا في وقت لاحق.

Quizás nos dejen ir... o tal vez nos maten.
يعتمد، ربّما يتركوننا او قد يقتلوننا

Nos están matando. Tenemos que sacar a Penning.
انهم يقتلوننا هناك يجب علينا اخراج بايينج

Tener a estas personas disparándonos, matándonos, volándonos, lo que sea, es algo... que no puedo entender.
بجعل هؤلاء الناس يطلقون النار علينا يقتلوننا يفجروننا