"يقتلوه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• matarán
• matarlo
• mataron
• maten
• mataran
• matado
• matan
• matarle
• matarían

Te matarán sólo por haberlo visto, pero a eso no lo matarán.
وربما يقتلوك كى يروه فقط ولكنهم لن يقتلوه

- No, dijeron que fuéramos solos Si no, lo matarán
لا، لقد قالوا أن تأتي لوحدنا لا اريدهم ان يقتلوه

Lo condujeron después a un lugar situado a una milla al sur del templo, donde se disponían a matarlo cuando consiguió escapar.
ثم أخذوه إلى مكان يبعد ميلاً واحداً جنوب المعبد وكانوا على وشك أن يقتلوه حين أفلت منهم.

ellos no Ie mataron, fuiste tú.
انهم لم يقتلوه ياصغيرتى, بل انت التى قتلتيه

No puedo creer que no pagarás para que no lo maten.
لا أصدق بأنك لن تدفع من اجل أن لا يقتلوه

El exterminador trató de matar a los bichos... así que el alma hizo que los bichos lo mataran a él.
مبيد الحشرات حاول قتلها لذا الروح جعلتهم يقتلوه

¡No tengo las pruebas! Se llevaron todo y quizá hayan matado para conseguirlo.
أنا ليس لدى أى دليل و هم قد يقتلوه للحصول عليه

Ya, o sea que imprime el dinero para ellos, o lo matan.
نعم ، إما أن يطبع المال لهم ، أو يقتلوه.

Si no, subirán a mi hermano desde la enfermería, le matarán y luego matarán a mi esposa
أذا لم افعلها سوف يحضرون أخي من المستشفى حتى يقتلوه

No lo matarán.
إنهم يأخذونه إلى رانكور - لن يقتلوه حتى ..

Porque ellos no lo matarán.
أجل لإنهم لن يقتلوه

Al próximo incidente, podrían matarlo.
في الحادث التالي.يمكنهم فقط بالمثل أن ينقلبوا عليه و يقتلوه

La mayoría de ellos murieron. Finalmente lograron desmembrarlo, pero no matarlo.
معظمهم مات , لكن أخيراً إنهم كانوا قادرين على تقطيعه , لكن لم يقتلوه

Creemos que sabemos por qué lo quieren. Lo quieren porque así pueden matarlo.
نعتقد أننا نعرف لماذا يُريدونه يُريدونه لكي يقتلوه

Nada puede atravesarla. ¿Está sugiriendo que ni Teal'c ni Bra'tak mataron a este Goa'uld?
لاشئ يخترك هذا يعنى ان تيلك و براتاك لم يقتلوه

No lo mataron intencionalmente.
إنهم لم يقتلوه .. على الأقل لم يكن في نيتهم

Cuando el bastardo aparezca para buscarlos, díle a tus amigos que lo maten.
عندما يحضر الوغد ليقل ابنه اخبر اصدقائنا ان يقتلوه

Esto es una venganza por algo que Booth hizo hace años y Booth dice que no estarán satisfechos hasta que le maten.
هذا هو الانتقام لشيء بوث فعلت منذ سنوات، وتقول بوث أن أنها لن تكون راضية حتى يقتلوه.

Bueno, pensé que lo habías enviado a esas brujas para que lo mataran.
حسناً ، ظننت انك أرسلته خلف أولائك السحرة لكي يقتلوه

Envió a esos dos diablos al infierno antes de que lo mataran.
بعث اثنين من الشياطين إلى الجحيم قبل ان يقتلوه.

Deberían haberlo matado la primera vez que lo capturaron.
كان يجب أن يقتلوه في أول مرة قبضوا عليه فيها.

¿Si Frankie y Janni no lo matan primero?
على افتراض ان فرانكى او جانى لن يقتلوه قبل ذلك ؟

No deben... no pueden matarle.
لا يجب أن .. لايجب ان يقتلوه

Cuando vi que Doyle era una amenaza, sabía que le matarían. Quería que lo mataran.
لذا حينما قرأت أنّ (دويل) يمثل تهديداً، لذا علمتُ أنهم سيقتلوه ، و رغبتُ بأنّ يقتلوه.