"يقرر الموافقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• decide aprobar
• resuelve aprobar

decide aprobar la siguiente asignación de temas para los períodos de sesiones de 1996 de la Junta:
يقرر الموافقة على إحالة البنود إلى دورات المجلس التنفيذي في عام ١٩٩٦ على النحو التالي:

2. decide aprobar el plan de trabajo y el presupuesto operacional para 2007.
2 - يقرر الموافقة على خطة العمل والميزانية التشغيلية لعام 2007.

1. decide aprobar el texto de la declaración que se adjunta a la presente decisión;
1- يقرر الموافقة على نص الإعلان المرفق بهذا المقرر؛

1. decide aprobar el programa de trabajo del Comité;
1 - يقرر الموافقة على برنامج عمل اللجنة؛

resuelve aprobar la siguiente recuperación con cargo a las actividades de embalaje y montaje para el bienio 1996-1997:
يقرر الموافقة على أن تكون المبالغ المستردة من أنشطة الرزم والتجميع لميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ على النحو التالي:

3. decide aprobar las siguientes candidaturas:
3 - يقرر الموافقة على الترشيحات التالية:

" 3. decide aprobar las siguientes disposiciones para el período de transición:
" 3- يقرر الموافقة على الترتيبات التالية من أجل الفترة الانتقالية:

decide aprobar la declaración de Bagdad sobre la represión de los actos ilícitos contra la seguridad de la aviación civil, cuyo texto figura en el anexo.
يقرر: الموافقة على إعلان بغداد لمكافحة اﻷعمال غير المشروعة ضد سلامة الطيران المدني بالصيغة المرفقة. )ق.

decide aprobar la revisión de la estructura de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, incluidas sus prioridades temáticas y sectoriales y su estructura subsidiaria, conforme al modelo siguiente: I. La Comisión
1 - يقرر الموافقة على تنقيح هيكل اجتماعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بما في ذلك أولوياتها المواضيعية والقطاعية وهيكلها الفرعي، لكي يتمشى مع النمط التالي: