| 10. decide examinar esta cuestión en su último período de sesiones de 2008 en relación con el mismo tema del programa. | UN | 10- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الأخيرة لعام 2008 في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 10. decide examinar esta cuestión en su último período de sesiones de 2008 en relación con el mismo tema del programa. | UN | 10- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الأخيرة لعام 2008 في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 8. decide examinar esta cuestión en su 15º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 8- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 8. decide examinar este asunto en su 15º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 8- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 8. decide examinar este asunto en su 15º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 8- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 14. decide examinar la cuestión, con carácter prioritario, con arreglo a su programa de trabajo anual y en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 14- يقرر النظر في هذه المسألة على سبيل الأولوية وحسب الاقتضاء، وفقاً لبرنامج عمله السنوي في إطار البند ذاته من جدول الأعمال. |
| 2. decide examinar la cuestión en su séptimo período de sesiones. | UN | 2- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته السابعة. |
| 8. decide examinar esta cuestión en su 15º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 8- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الخامسة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 14. decide examinar esta cuestión cada año de conformidad con su programa de trabajo en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 14- يقرر النظر في هذه المسألة سنوياً وفقاً لبرنامج عمله في إطار نفس البند من جدول الأعمال. |
| 6. decide examinar esta cuestión basándose en los informes que se presenten al Consejo en septiembre de 2009. | UN | 6- يقرر النظر في هذه المسألة على أساس هذين التقريرين المقدمين إلى المجلس في أيلول/سبتمبر 2009. |
| 6. decide examinar esta cuestión basándose en los informes que se presenten al Consejo en septiembre de 2009. | UN | 6- يقرر النظر في هذه المسألة على أساس هذين التقريرين المقدمين إلى المجلس في أيلول/سبتمبر 2009. |
| 14. decide examinar esta cuestión cada año de conformidad con su programa de trabajo en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 14- يقرر النظر في هذه المسألة سنوياً وفقاً لبرنامج عمله في إطار نفس البند من جدول الأعمال. |
| decide examinar esta cuestión en su 23º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. " | UN | يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الثالثة والعشرين في إطار بند جدول الأعمال نفسه " . |
| decide examinar esta cuestión en su 23º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. " | UN | يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الثالثة والعشرين في إطار بند جدول الأعمال نفسه " . |
| 8. decide examinar este asunto en su 18º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 8- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 8. decide examinar este asunto en su 18º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 8- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 8. decide examinar este asunto en su 18º período de sesiones en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 8 - يقرر النظر في هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 12. decide examinar este asunto con arreglo a su programa de trabajo en relación con el tema 10 de la agenda. | UN | 12 - يقرر النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله في إطار البند 10 من جدول الأعمال. |
| 2. decide examinar la cuestión en su séptimo período de sesiones. | UN | 2- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته السابعة. |
| 14. decide examinar la cuestión, con carácter prioritario, con arreglo a su programa de trabajo anual y en relación con el mismo tema de la agenda. | UN | 14- يقرر النظر في هذه المسألة على سبيل الأولوية وحسب الاقتضاء، وفقاً لبرنامج عمله السنوي في إطار البند ذاته من جدول الأعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 