"يقولون انك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dicen que

Dicen que uno no recuerda nada a esa edad, pero yo recuerdo sensaciones.
يقولون انك لا تتذكر الاشياء بذلك العمر , لكني اذكر المشاعر

Hay minas por todos lados, pero Dicen que usted limpió un campo.
الألغام في كل مكان, لكن يقولون انك نظفت حقل منهم

Dicen que defenderás a Ellen Borden en los tribunales.
يقولون انك ستدافع عن ايلين بوردن فى المحكمة

Dicen que es un genio en explosivos. ¡Demuéstrelo!
انهم يقولون انك عبقرى فى المتفجرات.برهن على ذلك

¡Dicen que todo empezó al llegar usted!
يقولون انك عندما جئت الي هنا كل شئ قد بدء

- Dicen que lo lograste. Que obtendrás la Piqueta de Oro.
إنهم يقولون انك من فعلت هذا, سوف تحصل على المعول الذهبي

Dicen que cuando te dispararon, perdiste una parte de ti.
يقولون انك عندما تلقيت تلك الرصاصة خسرت شيئ ما شخصك

Dicen que eres un hombre de honor.
بعض الناس يقولون انك رجل الشرف

Dicen que puedes hacer el tiro del millón.
يقولون انك تحول مليون الى طلقه وحده انت من سيذهب ؟

Dicen que no puedes tenerlo todo de repente, pero yo lo hice. En verdad.
يقولون انك لاتستطيع الحصول على كل شيئ فجأة ولكن هذا مافعلته , حقا فعلت

Dicen que les debe 300.000 dólares por una perilla de puerta mágica.
يقولون انك مدين لهم ب 300 الف دولار ثمن عقدة باب سحرية

Dicen que si encuentras el amor verdadero, Dios ha sido generoso contigo.
يقولون , انك لو نلت الحب فعلم ان الله راض عليك

Dicen que tienes que besar muchas ranas para dar con tu príncipe.
يقولون انك يجب ان تقبل الكثير من الضفادع حتى تعثر على اميرتك

Todos los memos que han enviado de D.C. Dicen que eres muy bueno.
كل المذكرات ترسل من العاصمه يقولون انك جيد بل اكثر من جيد

Arthur Dicen que fallaste los exámenes psicologicos.
يقولون انك فشلت فى الفحوص النفسيه

Dicen que has suministrado productos defectuosos.
يقولون انك زودتهم ببضاعه غير جيده وسيرفعون عليك قضية

Sus superiores Dicen que es el mejor que nunca han visto.
رؤسائك يقولون انك الافضل ولم يروا مثلك على الاطلاق.

Me encanta esto. Dicen que podrías ser el único que sabe dónde se encuentra.
احببت ذلك, يقولون انك ربما تكون الشخص الوحيد..

Dicen que no estás obligada a hacer terapia de grupo.
يقولون انك لست مضطرة للمشاركة بالعلاج الجماعي

Dicen que si libera al guardia, no le herirán.
انهم يقولون انك لو اطلقت سراح الحارس , فلن يؤذوك