"يقولون بأنك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dicen que

Y algunos Dicen que usted está implicado, que es el responsable, que es muy peligroso.
وهناك أشخاص يقولون بأنك متورط بأنك ربما تكون المسؤول، بأنك شخص خطير جداً

Y Dicen que no puedes enseñarle trucos nuevos a un viejo perro.
انهم يقولون بأنك لا تستطيع تعليم الكلب الكبير تلك الخدع

Los expertos Dicen que se deben hacer cosas arriesgadas para mantener las relaciones más interesantes.
الخبراء يقولون بأنك يجب أن تفعل أشياء فيها مغامرة لتجعل العلاقة أكثر إمتاعاً

Dicen que uno nunca cambia su vida hasta que realmente toca fondo.
يقولون بأنك لن تغير حياتك أبدا ً حتى تبلغ القاع

Dicen que sabes algo sobre lo que sucede después de la muerte.
يقولون بأنك تعرف شيئاً مختلف عن ما تواجه بعد مماتك

Dicen que esconde monedas de oro y dinero en sus zapatos.
يقولون بأنك تخفي عملات ذهبية ونقوداً في حذائك

Ellos le Dicen que algo merece la pena cuando cuenta.
يقولون بأنك أولاً تتأكد من قيمة الشيء, ثم تدفع ثمنه

Dicen que no devuelves sus llamados.
يقولون بأنك لاتجيبين على اتصلاتهم

Si, Dicen que puedes vencer a cualquier chica en el río.
نعم يقولون بأنك يمكن أن تضرب أي بنت على النهر

A los duendes no les gusta, Dicen que quiere lastimarlos.
إن الأرواح الشريرةِ الذين لا يحبونك انهم يقولون بأنك تريد إيذائهم

Pues bien, Dicen que ud. es el barbero más callado de todo Londres, Mr.
حسنا، يقولون بأنك أهدأ حلاق في لندن، سيد تود

Aunque varios testigos dicen,que abandonó la terraza a la vez que la víctima.
لكن بعض الشهود يقولون بأنك تركت محفل السطح في نفس وقت الضحية أجل إذاً ماذا فعلت ؟

Dicen que puedes juzgar a una sociedad ...por cómo trata a aquellos que peor están.
يقولون بأنك يمكن أن تحكم على مجتمع من قِبل كيف سيعالج أولئك الذين في أسوأ حالة

Dicen que no pueden traerte de vuelta, que estás como muerto.
يقولون بأنهم لا يستطيعون أن يعيدوك يقولون بأنك رحلت

Si empeora, Dicen que puedo vomitar sangre y tener sangre en las heces...
إذا ازداد هذا سوءاً ، يقولون بأنك تتقيأ دم و يصبح البراز دم ايضاً

Dicen que vendes autos, a ver cómo vendes.
إنهم يقولون بأنك ستبيع بعض السيارات لنراك تبيع بعض السيارات

Creo que se equivocan cuando Dicen que no puedes volver a casa.
أعتقد بأنهم مخطئون عندما يقولون بأنك لا تستطيع العودة إلى المنزل مجدداً

Pero Dicen que no te libras del cáncer hasta que no pasan cinco años, y solo ha pasado un año y medio.
انهم لا يقولون بأنك حر من السرطان حتى تستمر 5 سنوات بلا سرطان وحتى الآن اكملت سنه ونصف

Dicen que supuestamente solo debes hacerlo cada dos días.
رائع , إنهم يقولون بأنك الوحيدة . التي من المعتفد بأنها تقوم بذلك يوماً بعد يوم

Dicen que trabajabas en un banco.
يقولون بأنك كنت تعمل في البنوك أو شيء من هذا