"يقول أن هناك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dice que hay
• dijo que hay
• Dice que hubo

Y el comando motor dice que hay un brazo así que, dado este conflicto, la mente dice: al diablo con esto, no hay fantasma, no hay brazo ¿correcto?
وأمرك الحركي يقول أن هناك ذراع، وبسبب هذا الصراع، المخ يقول، إلى الجحيم بها، ليس هناك طرف وهمي، ليس هناك ذراع، صحيح؟

dice que hay un túnel por el otro lado... y que podemos descender a pie.
يقول أن هناك نفقاً على الجانب الآخر. مائل إلى الأسفل، ولكن يُمكن المشي عليه.

Él dice que hay un peligro aproximándose a nuestra conejera.
حسناً، إنه يقول أن هناك خطر شديد محدق قادم إلى مَأربتنا

Hay un hombre al teléfono. dice que hay una bomba en el hotel.
هناك رجل على الهاتف يقول أن هناك قنبلة بالفندق

Nada. Uno de los guardias dijo que hay una mucama nueva en la casa del guardia.
لاشيئ ، أحد الحراس يقول أن هناك تفاصيل عمل في مسكن المراقب

Dice que hubo un accidente. Quiere usar el teléfono.
شاب يقول أن هناك حادث ويريد أن يستخدم الهاتف

Mark dice que hay demasiadas personas demandando al Centro Storrow.
مارك يقول أن هناك الكثير من الناس الذين رفعو دعاوى قضائية ضد مركز ستورو

Mi instinto me dice que hay más de Xander Feng de lo que se ha dicho.
إحساسي يقول أن هناك الكثير عن زاندر فانج لم يتم التقرير عنه.

dice que hay otros como él por todo el país,
يقول أن هناك آخرون مثله ،في جميع أنحاء البلاد

Woodward dice que hay vigilancia electrónica.
وودوارد يقول أن هناك مراقبة إليكترونية

dice que hay algo en ti que no va. Que estás dañada.
يقول أن هناك أمر مريب بكِ وأنكِ متورطة

El presidente dice que hay una nave tipo Galaxy atrapada en la capa de nubes y... bien, debemos permitirle descender. ¿O?
الرئيس يقول أن هناك ... سفينة مجرات عالقة في طبقة السُحُب ويجب أن ندعها تهبط أو ؟

dice que hay algo inusual respecto a la evidencia.
يقول أن هناك أمر غير طبيعي بشأن الأدلة.

Tu sabes lo que estoy diciendo. -Tom dice que hay un costo en esto.
توم يقول أن هناك ثمنا لهذه الأشياء،

Jorge dice que hay asentamientos en todos estos túneles.
"هورهي" , كان يقول أن هناك الكثير من المستوطنات في هذه الأنفاق

Está bien, mami. Drill dice que hay una gatita aquí arriba.
لا بأس يا أمي دريل" يقول أن هناك قطة في الأعلى"

El Foro Económico Mundial dice que hay entre 10 y 20 veces de escasez de físicos en el mundo desarrollado, y llevará unos 300 años entrenar a gente suficiente para arreglar el problema.
منتدى العالم الإقتصادي يقول أن هناك بين x10 وx20 نقص في الأطباء في الدول النامية مما تطلب حوالي 300 سنة لتدريب عدد كافي لإصلاح هذه المشكلة

dice que hay un alma en cada forma.
يقول أن هناك روحاً في كل شكل.

El doctor Alaster dice que hay una manera para que te mejores.
الطبيب (أليستر) يقول أن هناك وسيلة تجعلك أفضل

Alvers dice que hay otras 11 ampollas, pero no quiere o no puede decirnos dónde.
ألفيرز) يقول أن هناك 11 زجاجة أخرى) لكن لن يخبرنا أو لا يعرف أماكنهم

dijo que hay noticias acerca de la línea de sucesión.
يقول أن هناك أنباء عن خط الخلافة

Dice que hubo un intervalo entre los dos disparos.
يقول أن هناك إسقاط زمني بين الطلقتين