"يكرهونها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• odian
• odien
• odiarán

Y la historia es, existe esta locura, Wikipedia, pero los académicos la odian y los profesores la odian.
وأساس الحكاية هو، هناك شئ جنوني، ويكيبيديا، لكن الأكاديمون يكرهونها وكذلك المعلمين.

Todo el mundo clica, todo el mundo comenta, tanto si les gusta como si lo odian.
ينقر الجميع عليها ويعلق الجميع عليها، سواء أكانوا يحبونها أم يكرهونها.

Ha salvado mi vida un montón de veces. Los vampiros de este pueblo la odian.
أكثر من مرة مصاصين الدماء في هذه البلدة يكرهونها

Imagino que el señor ya lo sabía. - La odian.
ولو أنني أتخيل بأنك تعرف ذلك إنهم يكرهونها

Y este bebé hará algunas cosas para que los otros bebés la odien.
وهذه الرضيعة ستقوم بشيء لتجعل كل الرضع الأخرين يكرهونها

La odiarán por cualquier cosa.
سوف يكرهونها على أي شيء.

Yo no diría que la odian, señor. ¿Qué piensa? , ¿le gustó?
لم أقل إنهم يكرهونها يا سيدي ماذا تعتقد ؟

Hay algunas cosas que odian más, pero digamos que los soplones están entre las primeras cinco.
هناك بضع أشياء يكرهونها أكثر لكن لنقل أن الواشي في الخمسة الأوائل

Yo sé que los demás maestros la odian, pero yo no me meto.
أنا أعرف أن كل المدرسين الأخرين يكرهونها كثيراً, لكنني أعلو على كل تلك الأمور.

Todos lo odian y nadie tiene el valor de decírtelo.
الجميع يكرهونها ولا يملك أحدهم الجرأة لقولها

Es demasiado tarde. Ya la odian.
لقد تأخر الوقت جدآ أنهم بالفعل يكرهونها

O las odian o quieren más.
قد يكرهونها أو يطلبوا منك المزيد منها

odian cuando lo llamas "Frisco".
يكرهونها عندما يطلق عليهم فريسكو

La odian porque arruinó la vida de Sarah.
إنهم يكرهونها لأنها أفسدت حياة ساره

Muy bien, asi que la odian. ¿Y qué?
حسناً، إنهم يكرهونها وما في ذلك؟

Usted debe dar a todos los malos apodos que odian.
عليك منح جميع الأشرار ألقاب يكرهونها.

Y la realidad de la sociedad en la que estamos es que hay miles y miles de personas por ahí dando gritos ahogados de desesperación en sus vidas trabajando duras e interminables horas en empleos que odian para poder comprar cosas que no necesitan e impresionar a personas que no quieren.
وواقع المجتمع الذي نحن فيه إن هناك الآلاف والآلاف من الناس هناك يفضلون أن يعيشوا حياة من اليأس , الهادئ الصارخ حيث يعملون ساعات طويلة وصعبه في وظائف يكرهونها لتمكنهم من شراء الأشياء التي لا تحتاجونها لإقناع اناس لا يحبونهم.

En realidad, la odian.
بل هم يكرهونها في الواقع.

Y dije, "Bueno, no todos la odian."
وقلت له، " حسناً، لا يكرهونها كلية."

Muchos la odian.
فكثير يكرهونها.

Tener niños, hacer que nos odien.
وأنجب الأطفال وأجعلهم يكرهونها

La odiarán.
سوف يكرهونها