| No tenía ni idea de que fuera aficionado a la magia, Dr. Edison. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي فكرة انك من معجبي السحر، دكتور إديسون |
| No tenía ni idea, Gibbs, quiero decir, la emoción de la investigación. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي فكرة، جيبس، أعني، التشويق في التحقيق |
| No tenía ni idea de que iba a ser parte de este artículo. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي فكرة أنني سأصبح جزءا من هذه المقالة |
| Así que no tenía ningún modo de saber si era verdad. | Open Subtitles | لذا لم يكن لدي أي طريقُة لمعْرِفة الحقيقة |
| No tenía ninguna animosidad personal hacia ella ni hacia la gente que se me paga para que acose. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي عداء شخصي تجاهها أو لأي من الناس ، زبائني توظفني للمضايقة |
| He de decir en mi defensa, que no tuve nada que comer o beber durante mucho tiempo. | Open Subtitles | وبدفاعي عنك، لم يكن لدي أي شيء لأكله أو أشربه لمدة |
| Sí, no tenía otra ropa. | Open Subtitles | ـ للحشائش ـ أجل ، لم يكن لدي أي ملابس إضافية معي |
| Hasta hoy, no tenía ni idea de lo brillante como terapeuta que es tu hermano. | Open Subtitles | حتى هذا اليوم ,لم يكن لدي أي فكره كم هو عبقري طبيب نفسي هو أخوك |
| Al visitarla, en la agencia nadie tenía ni la más mínima idea. | Open Subtitles | في البداية لم يكن لدي أي شخص من مكتبنا أية فكرة |
| No tenía ni idea de lo que iba a hacer Peltier con esa arma. | Open Subtitles | أيضاً لم يكن لدي أي فكرة بشأن بيلتر وما كان سيفعله بذلك السلاح الذي بعته إياه |
| No tenía ni idea de que tenían una conexión con la CBA. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي فكرة بأن لهم صلة مع التحالف من أجل أمريكا أفضل |
| No tenía ni idea. Bueno, debería haberlo adivinado. | Open Subtitles | . ـ لم يكن لدي أي فكرة . ـ حسنا , كان يجب أن تخمن ذلك |
| Dixon, cuando dije que sí, no tenía ni idea del problema en el que te habías metido. | Open Subtitles | ديكسون, عندما قلت نعم لم يكن لدي أي فكرة عن المشاكل التي ورطت نفسك فيها |
| La primera vez que nos conocimos, no tenía ni idea que tu serías la mujer que finalmente pudiera cambiar a Chuck Bass. | Open Subtitles | أول مرة التقينا ، لم يكن لدي أي فكرة اقول لكم ان المرأة التي يمكن أن وأخيرا تغيير تشاك باس. |
| No tenía ni idea de que estaba rodeado de un puñado de desertores. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي فكرة أنني محاط بأناس محبطين |
| No tenía ni idea donde estabas... | Open Subtitles | أتعرفين , أنا , لم يكن لدي أي فكرة أين كنتي؟ |
| Acabo de enterarme. No tenía ni idea de que esto continuaba. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو, لم يكن لدي أي فكرة بأن هذا ما سيحصل |
| Pero yo no podía actuar ya que no tenía ningún apoyo para respaldarme. | Open Subtitles | لكنني لم أستطع التصرف منذ لم يكن لدي أي دعم لدعم لي. |
| En ese entonces, yo no tenía ningún amigo.. | Open Subtitles | في ذلك الوقت، لم يكن لدي أي رفاق |
| No tenía experiencias maravillosas. No tenía ninguna conexión. | Open Subtitles | لم يكن لديّ أي خلفية ممتازة لم يكن لدي أي علاقات |
| No tuve nada que ver con la creación de esa película. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي دخل في صنع ذلك الفلم. |
| Me espantaste y no tenía otra cosa. | Open Subtitles | أذهل أنت لي , وأنا لم يكن لدي أي شيء آخر. |
| Él salió de los árboles agitando una pistola, no tuve otra opción. | Open Subtitles | خرج من الأشجار يلوح بندقية، لم يكن لدي أي خيار. |
| He perdido un montón de dinero para algunos clientes muy importantes que yo no tenía nada que dar consejos. | Open Subtitles | لقد خسرت الكثير من المال لبعض العملاء المهمين الذين لم يكن لدي أي نصيحة تجارية بشأنهم. |
| No tenía la intención de volver jamás a la Corte de mi padre. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي نية للعودة من أي وقت مضى لمحاكمة ابى ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 