| Fue a su oscuro y anegado hogar solitario. - Eso podría estar en cualquier parte. | Open Subtitles | هو ذهب إلى مكانه المظلم,مكانه لوحده هو يمكن أن يكون فى أى مكان. |
| ¿Por qué una persona que debería estar en el hospital está allí? | Open Subtitles | لماذا شخص يُفترض به أن يكون فى المشفى هناك ؟ |
| Había cronometrado el trayecto media docena de veces y sabía en qué lugar debía estar en cada momento. | Open Subtitles | لقد قام بهذه القيادة للحلبة ستة مرات كان يعرف بالضبط أين يجب أن يكون فى أى وقت |
| Como papá, que cuando está en el baño pretende ser una momia. | Open Subtitles | مثل كيف يتظاهر أبى بأنه مومياء عندما يكون فى الحمام |
| Espero que no esté en lugar tan impío que le puedas encontrar. | Open Subtitles | أمل ألا يكون فى مكان غير مقدس حيث يمكن أن يدخله ما هو مثلك ليجده |
| Oh! El Alba. Mi padre a esta hora estaba en el campo. | Open Subtitles | أوه ، شروق الشمس ، فى هذا الوقت كان أبى يكون فى الحقول |
| Me volví encantador y urbano como uno sueña ser en su primera cita. | Open Subtitles | كنت ساحرة وأنيقة كل شىء تتمناه أن يكون فى تاريخك الأول |
| Joey estaría en la trinchera protegiéndonos a todos. | Open Subtitles | أنا اعلم أن جوى سوف يكون فى الخندق يقوم بحمايتنا جميعا |
| Todo cuanto vi debería estar en el video. | Open Subtitles | كل شئ رأيته من المفترض أن يكون فى الفيلم |
| Merecéis estar en prisión. | Open Subtitles | لكن كلاكما يستحق بغزارة أن يكون فى السجن |
| Necesita estar en la cabaña para que lo pueda cuidar. | Open Subtitles | يجب أن يكون فى الكابينة حتى أستطيع ان أعتنى به |
| Si algo lo conozco, sé muy bien que no puede estar en otro lugar. | Open Subtitles | لو أنا أعرفه بحق .. كما أظن فانه لن يكون فى مكان آخر |
| Puede estar en cualquier parte de la mitad de Norte America. | Open Subtitles | يمكن أن يكون فى أى موقع من أميركا الشمالية |
| FairbanKs tiene que estar en Washington el miércoles. | Open Subtitles | فيربانكس يجب أن يكون فى واشنطن يوم الأربعاء |
| El correo debería estar en el buzón. | Open Subtitles | البريد سوف يكون فى صندوق البريد |
| ¿Un hombre lobo no debería estar en el campo aterrorizando a las doncellas? | Open Subtitles | حسناً إذاً ماذا يفعل مستذئب فى لوس أنجلوس ؟ ألا يجب أن يكون فى الريف فى مكان ما يرهب العذارى العاجزات ؟ |
| Hay un animal suelto. Puede estar en cualquier parte. | Open Subtitles | هناك حيوان طليق و ربما قد يكون فى أى مكان |
| - Haga algo. - No. Necesita estar en un hospital. | Open Subtitles | فقط افعلى اى شئ لا انه يحتاج ان يكون فى المستشفى |
| Pero en la noche está en la Taberna de los 7 vientos. | Open Subtitles | و لكن فى الليل, يكون فى كهف الرياح السبعة |
| Sólo necesito que me ayude a rastrear a un ucraniano que posiblemente esté en la ciudad buscándome. | Open Subtitles | انى فقط اريد بعض المساعده فى تعقب شخص اوكرانياً.. الذى من الممكن ان يكون فى المدينة باحثاً عنى. |
| Teddy salvó a ese niño en un minuto, y al siguiente estaba en el suelo con un agujero en la cabeza. | Open Subtitles | تيدى فى دقيقه يقوم بانقاذ هذا الطفل ثم يكون فى التراب بثقب فى رأسه فى الدقيقه الأخرى |
| Mira, tenemos que encontrarlo antes que el tumor explote lo cual podría ser en cualquier momento. | Open Subtitles | انظر, نحن يجب ان نجده قبل ان يشتعل الورم, والذي قد يكون فى اي لحظة الان. |
| Así que estaba notificando a alguno de mis inversores que, uh, Al estaría en la ciudad a causa del atentado de asesinato de su hijo. | Open Subtitles | لذا كنت اخبر بعض من المستثمرين لن ال سوف يكون فى البلدة بسبب محاولةِ الإغتيالَ |
| Dame todo lo que encuentres. estará en libertad provisional o condicional. | Open Subtitles | اعطنى كل ما يمكنك الحصول عليه من معلومات فهذا الفتى من الممكن ان يكون فى فترة مراقبة او اختبار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 